Voorbeelden van het gebruik van Zamelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij kan stikstof rechtstreeks uit de bodem extraheren en dan zamelt de eik dit in van de schimmel.
Puede extraer Het Jewish National Fund USA is een van de partners van het project en zamelt donorgelden in voor het project.
El Fondo Nacional Judío de Estados Unidos es uno de los socios del proyecto y está recaudando fondos de donantes para el proyecto.Het is de klein-necked clam welk het zamelt shellfish op de eb in de zandstrand van het park van de zee van Yokohama, en het gepakt in.
Es el- breve se besuqueó la almeja en la que recoge mariscos muge la marea en la playa arenosa del parque del mar de Yokohama, y él prendió.Europcar zamelt specifieke informatie in over de computer van de Gebruiker om de inhoud van de website te optimaliseren en informatie in te winnen over het aantal bezoekers of het verkeer op de website.
Europcar recoge informaciones específicas al ordenador del Usuario con el fin de mejorar la eficacia del contenido del sitio e informarse sobre la frecuencia de las visitas o el tráfico.De pagina's van de website die de gebruikers gebruiken worden niet opgeslagen en men zamelt geen informatie in over het IP-adres of de gebruikte hard- of software.
De la misma manera no se lleva un registro de las páginas visitadas por los usuarios dentro del sitio ni se recoge información relativa a la dirección IP, el hardware o al software usados.Uzun-syrt(Lange ruggengraat- met betrekking tot tatarski) naar de zee wordt gedraaid serpovidnym in het plan obryvom welk zamelt in het centrum marinier brizy in.
El Uzun-syrt(la cordillera Larga- por tatarski) al mar es dirigido por la rotura falciforme en el plan, que recoge en el centro las brisas de mar.bijgestaan door het Communautair Referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönoses, zamelt jaarlijks bij de lidstaten de resultaten van die bewaking in
referencia de epidemiología de las zoonosis, la Comisión recoge anualmente los resultados de la vigilancia de los Estados miembrosSafecap zamelt de nodige informatie in die nodig is om uw assets te openen,
Sinds 2008 zamelt het Lyreco for Education-project in de 16 vestigingen van de groep geld in om ervoor te zorgen dat meer kinderen in ontwikkelingslanden toegang krijgen tot onderwijs.
Desde 2008, el programa Lyreco For Education recauda fondos de 16 filiales del grupo para ofrecer un mejor acceso a la educación a los niños que viven en condiciones de pobreza.Cabot zamelt ook gegevens in die u niet rechtstreeks identificeren,
Además, Cabot recopila datos que no lo identifican directamente,De ermee verbonden BDS-organisatie Samidoun zamelt samen met de PFLP al jaren geld in om campagnes te promoten die terroristen ondersteunen
Samidoun, un grupo afiliado al BDS junto con el PFLP, ha estado recaudando fondos durante años para promover campañas que apoyan y glorifican a los terroristas,Loof zamelen tijdens de bloesem van plant in.
Trump Bondgenoten zamelen geld in om vuil te vinden bij liberale journalisten.
Mensen zamelden nog eens 36.570 euro in voor zijn borgstelling.
Personas recaudan otros 36.570 euros para subir su fianza.Sandy en ik zamelen 8.000 dollar in om Jeffs stuk te kunnen brengen.
El asunto es que Sandy y yo reuniremos 8.000 dólares para la obra de Jeff.Die zamelen hier niet meer in. In ieder geval niet met jou.
No hacen más colectas por aquí, no contigo en todo caso.Israëliërs zamelen kleding en speelgoed in voor Syrische vluchtelingen.
Ronnie zamelde veel geld in voor het fonds, hier in Albuquerque.
Wat iubilyar zamelden ons aaneen in.
Bloemen zamelen tijdens de bloesem, en het loof tegen het eind van De april
Las flores recogen durante el florecimiento, a las hojas a finales del abril
