ZE COMBINEERT - vertaling in Spaans

• combina

Voorbeelden van het gebruik van Ze combineert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze combineert huiselijk comfort
Se combina confort hogareño

Indien nodig, afzonderlijk collimate de balken voor de dichroïde spiegel die ze combineert.
Si es necesario, colisione por separado las vigas antes del espejo dicroico que las combina.

Geen van deze technieken zijn het gouden ticket naar een eindeloze stroom van leads, maar als je ze combineert, kunnen ze het aantal leads aanzienlijk verhogen.
Ninguna de esta técnicas son tu entrada de oro a un flujo interminable de leads, pero, si las combinas, tu cantidad de clientes potenciales puede mejorar considerablemente.

Ze combineert haar liefde voor mode
Combina su amor por la moda

Ze combineert de beste genetica van de Colombiaanse,
Combina las mejores genéticas procedentes de Colombia,

Lili is de verwende 16-jarige dochter van een oliemagnaat uit Monaco en ze combineert een indrukwekkende lenigheid met een dodelijke straatvechtstijl(en waarschijnlijk zeult ze ook wel overal een van die piepkleine hondjes in een handtas mee naartoe).
Lili tiene 16 años, es la hija mimada de un magnate monegasco del petróleo y combina una agilidad sorprendente con un mortal estilo de lucha callejera(y, probablemente, con uno de esos perritos que viven en un bolso).

Ze combineert beproefde en uitgeteste principes met een innovatief ontwerp,
Además, combina los principios de ensayo y prueba con un diseño innovador,

is een prachtige paarse soort. Ze combineert de beste en meest ongrijpbare paarse fenotypen van soorten uit het Hindoekoesj-gebergte.
es una variedad púrpura preciosa que combina los mejores fenotipos morados y más exclusivos de las cepas de las montañas Kush.

wat betekent dat je een meer samenhangende look hebt wanneer je ze combineert met gloeilampen.
tienen un aspecto más cohesivo al combinarlos con focos incandescentes.

Ze combineert de voordelen van werken op een wereldwijde schaal met een lokale gerichtheid op consumenten
En ella combinamos los beneficios a escala global con un foco local, para ganar con los consumidores

de technologieën van morgen; ze combineert nu haar passie voor moderne kunst met de waarden overgeleverd uit het verleden.
capital de Lorena, conjuga ahora su pasión por el arte contemporáneo con la vinculación a los valores transmitidos por su pasado.

een normale foto, omdat de camera drie verschillende foto's bij verschillende belichtingen moet maken en ze combineert in één afbeelding.
la cámara necesita capturar tres imágenes separadas con diferentes exposiciones y las combina juntas en una sola imagen.

beschermd zuiveringsproces dat de noodzakelijke ingrediënten voor vernieuwing van huidcellen wint en ze combineert met een innovatieve liposomencomplex die de actieve ingrediënten direct aan de huidcellen doorgeeft.
necesarios para renovar y reconstruir las células cutáneas y los combina con un complejo liposómico innovador para entregar los ingredientes activos directamente a las células de la piel.

mysterieuze landschappen die ze combineert met elementen van de modernistische architectuur, die een archaïsche kwaliteit lijken hebben.
misteriosos paisajes que se combina con elementos de la arquitectura modernista que parece tener una cualidad arcaica.

op een manier die ze combineert en op de beste manier met andere elementen integreert.
de manera que se combinen e integren de la mejor manera con otros elementos.

stertarief Patricia Field ze combineert met haar nieuwste lijn
actriz estrella Patricia Field las empareja con su última línea

We kunnen ze combineren met hoppers of met een ander onderdeel van uw voedselproductielijn.
Podemos combinarlos con tolvas o con otra sección de su línea de producción.

Ze combineerden hun krachten om mij te doden.
Ellas unieron sus poderes, y trataron de matarme.

U kan ze combineren met de best verkopende degenen.
Puedes combinarlos con los superventas.

Ze combineren geweldige comfort
Donde combinan gran comodidad