ZE GEKLEED - vertaling in Spaans

• vestida
• vestidos

Voorbeelden van het gebruik van Ze gekleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarom was ze dan gekleed als aspirant?
entonces¿por qué estaba vestida como una aplicante?

voor het evenement kwam ze gekleed volgens haar karakter.
para el evento llegó vestido de acuerdo a su personaje.

Ik voel me net Brenda uit 90210… toen ze gekleed was als serveerster uit de jaren vijftig in de Peach Pit.
Me siento como Brenda de 90210 cuando se vestía como una mesera de los 50 en la cafetería.

En ze gekleed een mooie tafel waar ze ons geserveerd
Y se vistió una hermosa mesa donde ella nos sirvió

Ze gekleed in haar mooiste jas met een bontkraag, die de interviewer zou hebben onder de indruk.
Ella vistió para arriba en su capa más fina con un collar de la piel, que pudo haber impresionado al entrevistador.

Wat zegt het jou, dat ze zo gekleed is, Kevin?
¿Qué te dice el hecho de que esté vestida así, Kevin?- Que ella estaba?.

wat betekent dat ze gekleed moet zijn voor succes.
lo que significa que necesita vestirse para el éxito.

en je moet ze modieus gekleed, in dit geval de keuze van de kleding van Bloom.
tu debes hacer que estén vestidas a la moda, en este caso eligiendo la ropa de Bloom.

Ik hou ook van mijn jongens die graag om me te laten zien dat ze gekleed in vrouwenkleding.
También me encanta que mis chicos que les gusta dejarme ver los vistieron con ropa de mujer.

Dagen later, keert ze vrouwen gekleed in het zwart, die hem dezelfde waarschuwing vertelt zien,
Días mas tarde, la niña vuelve a ver a la mujer vestida de negro que le dice la misma advertencia,

Als ze gekleed was als een punk zou ik het begrijpen,
Si fuera vestida como una punk rocker o algo así,

vrouwen al dan niet bekrachtigd konden worden terwijl ze schaars gekleed waren, en op Maart 14th,
las mujeres podían o no estar autorizadas mientras estaban escasamente vestidas, y en Marzo 14th,

In haar jeugd liep ze gekleed als een man, rookte sigaren, dronk veel,
Fue un personaje a contracorriente desde joven: vestía como un hombre, fumaba tabaco,

Niemand, zelfs als ze gekleed zijn in de gewaden van de elite binnen de hierarchie van Mijn Kerk,
Nadie, ni siquiera si están vestidos en los linos de las élites dentro de la jerarquía de Mi Iglesia, un mendigo,

kan uitgroeien tot een hoogte van 80 cm dik, zijn ze gekleed bladeren van gemiddelde grootte
puede crecer hasta una altura de 80 cm de espesor, que se visten con hojas de tamaño mediano

Op het eerste dat ze gekleed in een militaire outfit uitgevoerd
Al principio viste con un traje de cabo militar,

Hoe zijn ze gekleed?
¿Cómo van vestidos?

Hoe was ze gekleed?
¿Cómo iba vestida?

Hoe was ze gekleed, mademoiselle?
¿Y cómo iba vestida, Mademoiselle?

Is ze gekleed als krijger of als vrouw?
¿Viene vestida como guerrera o como dama?