ZE PUBLICEERDE - vertaling in Spaans

• publicó
• publicaron

Voorbeelden van het gebruik van Ze publiceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze publiceerde veertien boeken en veel artikelen in kranten
Ha publicado catorce libros

Ze publiceerde haar eerste boek,
Ella publicó su primer libro,

Ze publiceerde de romans De kamerling(2001)
Ha publicado las novelas De kamerling(2001)

De wetenschappers van de afdeling ontvingen meer dan vijftig patenten en certificaten, ze publiceerde meer dan honderd wetenschappelijke publicaties en vijf boeken.
Los científicos del departamento recibieron más de cincuenta patentes y certificados, se publicaron más de cien trabajos de investigación y cinco libros.

Ze publiceerde haar eerste boek,
Publicó su primer libro,

Ze publiceerde haar eerste boek,
Publicó su primer libro,

gaf ze aan WikiLeaks, dat ze publiceerde.
se los dio a WikiLeaks, que los publicó.

gaf ze aan WikiLeaks, dat ze publiceerde.
se los dio a WikiLeaks, que los publicó.

Ze publiceerde een oproep in haar tijdschrift vraagt kinderen om haar te laten weten
Publicó una petición en su revista pidiendo niños avisarla

Ze publiceerde vier boeken: This is My Story(1937), This I Remember(1950),
Eleanor escribió cuatro libros, This is My Story(Esta es mi Historia) escrita en 1973, This I Remember(Recuerdo Esto) publicada en 1950, On My Own(Por mí Misma)

Ze publiceerde een oproep in haar tijdschrift vraagt kinderen om haar te laten weten
Ella publicó un llamamiento en su revista pedir a los niños para hacerle saber

de ontwikkelaars van BioWare maakte het bijna onmogelijk- ze publiceerde een cult spel
los desarrolladores de BioWare hicieron casi imposible- publicaron un juego de culto

Ze publiceren hun bevindingen 25 november in PNAS.
Publicaron sus hallazgos el 25 de noviembre en PNAS.

Ze publiceerden de gegevens, en het veranderde de werkwijze in het land.
Publicaron los datos, y realmente transformaron la práctica clínica en el país.

Zijn ze gepubliceerd?
¿Las ha publicado la prensa?

Ze publiceerden en verspreidden vier pamfletten in één week.
Publicaron y distribuyeron cuatro panfletos distintos en una semana.

Ze publiceerden hun onderzoek in de juli-editie van het tijdschrift Nature Reviews Cancer.
Publicaron su investigación en la edición de julio de la revista Nature Reviews Cancer.

Ze publiceerden de lijst in de krant
Publicaron la lista en el periódico

Ze publiceerden drie van m'n brieven.
Publicaron tres de mis cartas.

Ze publiceerden hun bevindingen in 1941 het geven van de eerste indeling van de axonen.
Publicaron sus hallazgos en 1941 dando la primera clasificación de los axones.