Voorbeelden van het gebruik van Publiceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pater Brenneker tekende volkswijsheden op en publiceerde deze in onder andere Sambumbu.
En in het begin van augustus, publiceerde voor de PC.
Net zoals de manier waarop India de informatie publiceerde waarmee bewezen werd
Ten minste één Egyptische krant, Al-Mussawar, publiceerde afgelopen november de volledige Arabische tekst van The Project.
Al menos un periódico egipcio Al-Mussawar, publicó todo el texto árabe del Proyecto el pasado mes de noviembre.Het Neuro-Diagnostics Research Institute in Marbella(Spanje) publiceerde afgelopen december angsten op de Sunday Mirror schadelijkheid van mobiele telefoons voor kinderen.
El Instituto de Investigación de Neuro-Diagnósticos en Marbella(España) publicó en diciembre pasado sus temores sobre el Sunday Mirror La nocividad de los teléfonos móviles en los niños.Home Bioscoop Publiceerde de eerste teaser-trailer
Inicio Cine Publicó el primer trailer teaserDe Oostenrijkse arts Wolfgang Lutz publiceerde zijn boek Leben Ohne Brot(Leven zonder brood) in 1967.
El médico austriaco Dr. Wolfgang Lutz publicó su libro Leben Ohne Brot(La vida sin pan) en 1967.Het tijdschrift de Wachttoren van januari 1934 publiceerde bijzonder versterkende inlichtingen in het artikel:„Vreest hen niet.”.
La revista Watchtower del 1 de noviembre de 1933[La Torre del Vigía de febrero de 1934] publicó información sumamente fortalecedora en el artículo“No los temáis.”.De Duitse krant Die Welt publiceerde afgelopen weekeinde een interview met Imre Kertész,
El periódico alemán Die Welt publicó la semana pasada una entrevista(GER, HUN)Hij is het meest bekend als de uitvinder van de tensorrekening, maar publiceerde belangrijk werk op veel wiskundige gebieden.
Es famoso por ser el inventor del cálculo tensorial pero publicó trabajos importantes en muchos campos.AS/NZS 4600 Australië/Nieuw Zeeland standaard-koud-Gevormde staalstructuur publiceerde gezamenlijk door Normen Australië en Normen Nieuw Zeeland.
AS/NZS 4600 Australia/Nueva Zelanda Estándar-Frío-formó la estructura de acero publicada en común por los estándares Australia y los estándares Nueva Zelanda.Intern onderzoek van HP van door printerfabrikanten publiceerde specificaties van 9 oktober 2017 en onderzoek van Keypoint
Análisis interno de HP de las especificaciones de las impresoras publicadas por los fabricantes el 9 de octubre de 2017Isabel Allende Paula publiceerde, de autobiografische roman over de dood van haar dochter.
Nadat hij in 1971 zijn eerste artikel in National Geographic publiceerde, groeide hij al snel uit tot een van de topfotografen van het tijdschrift.
Tras publicar su primer artículo en National Geographic en 1971, se le consideró con presteza uno de los mejores fotógrafos de la revista.In 2003 publiceerde de Lizard zijn eerste album, Let geluk met
En el año 2003 los Lagarto publican su primer disco,Psychological Bulletin publiceerde onlangs een studie waaruit blijkt
Jones publiceerde erna nog een tiental artikelen in de London Evening Standard
De 14 februari 2012 publiceerde ik ben echt liegen, hun derde album,
El 14 de febrero de 2012 publican Estoy mintiendo de verdad,Ik publiceerde een boek over de vrije handel in 1992
Uit zijn Amerikaanse ballingschap publiceerde Madero op 5 oktober 1910 een document dat hij schreef tijdens zijn verblijf in de gevangenis: het San Luis-plan.
Desde su exilio estadounidense, el 5 de octubre de 1910, Madero hizo publico un documento redactado durante su estancia en prisión: el Plan de San Luis.
