ZE VERSPREIDEN - vertaling in Spaans

• propagan
• difunden
• extienden
• distribuyen
• diseminan
• esparcen
• la propagación de ellos
• dispersan
• propagaron
• propaguen

Voorbeelden van het gebruik van Ze verspreiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze verspreiden van corruptie, vanaf dag één.
Se propagan a la corrupción, desde el primer día.

Ze verspreiden het alfabet en het gebruik van valuta.
Divulgaron el abecedario y el uso de la moneda.

Ze verspreiden valse leer.
Se propagan falsas enseñanzas.

Porties moet klein zijn en moet ze verspreiden in 2 of 3 keer.
Las raciones deben ser pequeñas y debes repartirlas en 2 o 3 veces.

Helaas, ze verspreiden ook gemakkelijk, welke behandeling kan frustreren.
Desafortunadamente, también se propagan fácilmente, lo que puede frustrar el tratamiento.

Die dat ze verspreiden.
Al que lo abanican.

We moeten ze verspreiden.
Tenemos que hacerlos dispersar.

Artsen kunnen ze verwijderen om te voorkomen dat ze verspreiden naar anderen.
Los médicos pueden eliminarlos para evitar que se propaguen a otros.

Er zijn groepen die boven op elkaar groeien, omdat ze zich verspreiden.
Hay grupos que crecen sobre otros, porque se están esparciendo.

Vergis je niet, ze verspreiden.
No te equivoques. Se están expandiendo.

Wat micro-organismen zijn en hoe ze zich verspreiden.
Que es un microorganismo y como se dividen.

Diffuse astrocytomen langzaam groeien, maar ze verspreiden zich vaak in de nabijgelegen weefsels.
Los astrocitomas difusos crecen lentamente, pero a menudo se propagan a los tejidos cercanos.

Maar ze verspreiden racisme en nationalisme,
Pero difunden el racismo y nacionalismo,

Zodra een computer geïnfecteerd is, kunnen ze zich verspreiden en reproduceren en vervolgens een heel netwerk
Una vez que un equipo está infectado, se propagan y reproducen para infectar toda la red

divergeren ze of verspreiden ze zich aan de andere kant van de lens.
en una lente cóncava, divergen, o se extienden, en el otro lado de la lente.

En ze verspreiden geruchten, dat jij machtswellustig bent,
Y difunden rumores diciendo que tienes mucha comida,

Maar ze verspreiden ziektes, vernielen gevoelige apparatuur
Pero propagan enfermedades, destruyen equipos delicados

Ze verspreiden ook titels van Relativity Media,
También distribuyen títulos de Relativity Media,

Ze verspreiden zich, zoals de naam al doet vermoeden, door hun zaadjes de wereld in te gooien.
Se extienden, como su nombre lo sugiere, arrojando sus semillas al mundo.

Ze verspreiden vaak valse
A menudo difunden información falsa