ZE WERD OOK - vertaling in Spaans

• también fue
• también se convirtió
• asimismo fue
• también se convirtieron

Voorbeelden van het gebruik van Ze werd ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste burger in de ruimte was Valentina Tereshkova aan boord van Vostok 6(ze werd ook de eerste vrouw in de ruimte op die missie).
El primer civil en el espacio fue Valentina Tereshkova bordo de Vostok 6(también se convirtió en la primera mujer en el espacio en esa misión).

Naast onder 125 beroemde verering titels, ze werd ook geëerd met de titel van Umm-ul-Aaima(Moeder van Imams).
Además, entre los 125 títulos veneración famosos, que también ha sido distinguido con el título de Umm-ul-Aaima(Madre de los imanes).

Ze werd ook gecrediteerd als de beschermer van mijnwerkers,
Ella también fue acreditado como el protector de los mineros,

Ze werd ook geassocieerd met de Stuckism, opgericht door Billy Childish,
Ella también fue asociado con el Stuckists grupo fundado por Billy pueril,

Ze werd ook de oorzaak van zijn verdwijning,
Ella también se convirtió en la causa de su desaparición,

Carl Jaspers had grote invloed Arendts denken, ze werd ook sterk beïnvloed door Augustinus'ideeën.
Carl Jaspers ha tenido gran influencia el pensamiento de Arendt, ella también fue fuertemente influenciado por las ideas de Agustín.

Duits is een soort persoon(ze werd ook beroofd en verloor de sleutels,
el alemán es una persona amable(que también fue robado y se pierden las llaves,

Ze werd ook de enige spelers in de geschiedenis,
También se convirtieron en los únicos jugadores en la historia,

Ze werd ook al uitgeroepen tot Carnegie Pride
Asimismo, es Carnegie Pride of America Honoree(2014)

haar hoofd werd geslagen"met zware voorwerpen" tot ze bewusteloos, en ze werd ook onderworpen aan ongebruikelijke marteling methoden, met inbegrip volledig wordt ingepakt met afdichtende tape door
su cabeza fue golpeado“con objetos pesados” hasta que se desmayó, y ella también fue sometido a métodos de tortura inusuales incluyendo ser completamente envuelto con cinta de sellado por otros presos,

Ze worden ook bejaagd voor hun vlees.
También es cazado por su carne.

Ze werden ook geprogrammeerd om mij te beschermen en te versterken.
También fueron programados para protegerme a mí… y mejorarme.

Ze werden ook geïntroduceerd sociale functies.
También fueron introducidos funciones sociales.

Ze worden ook uitstekend geconfigureerd groepen.
También están idealmente configurado para acomodar grupos.

Ze worden ook wel Münchhausiaden genoemd.
También es llamado Münchner.

Ze worden ook langzamer omdat ze zich in plaats daarvan voeden met advertenties.
También se vuelven más lentos porque en su lugar se alimentan de anuncios.

Ze worden ook zwanger en raken aan de drugs.
También quedan embarazadas y se convierten en drogadictas.

Ze wordt ook wel aangeduid als marxistische geografie.
Es también conocida como geografía marxista.

Ze werden ook sneller. De hoogte zegt hoe lang het duurde.
También se vuelven más rápidos. La altura es cuánto tiempo les llevó.

Ze worden ook in verband gebracht met duurzame klimaatverandering.
También están relacionados con cambios a largo plazo en el clima.