ZEER INTENSE - vertaling in Spaans

• muy intenso
• extremadamente intensa
• muy intensas
• muy intensos
• muy intensa

Voorbeelden van het gebruik van Zeer intense in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

HIIT is wanneer oefening snelle en zeer intense periodes van activiteit inhoudt,
HIIT es cuando el ejercicio involucra ataques rápidos y muy intensos de actividad, tales como sprints

Ze stonden bekend om hun zeer intense en spirituele klank,
Eran conocidos por sus muy intensas y espirituales percusiones en rituales

zwarte gezichtsverf met een zeer intense starende blik.
amarilla y negra con una mirada muy intensa.

verbeterde uithoudingsvermogen en energie voor zeer intense oefeningen samen met de bijgeleverde fysieke kracht.
mejorar la resistencia y la energía para ejercicios muy intensos, junto con la fuerza física incluida.

Alleen zeer intense ervaringen van leven
Solo experiencias muy intensas de convivencia y autoconocimiento,

afscherming in geval van zeer intense regen.
baja detección en caso de lluvia muy intensa.

Dit is de reden waarom mensen die antidepressiva nemen doorgaans zeer intense en gewelddadige dromen hebben.
Es por esto que las personas que toman antidepresivos suelen tener sueños muy intensos y violentos.

Honger en dorst” zijn zeer intense ervaringen, omdat zij overeenkomen met primaire behoeften
Hambre y sed" son experiencias muy intensas, porque responden a necesidades primarias

brengt u een droge blauwe tint aan met een zeer intense en dichte laag.
aplique un tono azul seco de una capa muy intensa y densa.

Bram Van Velde stond bekend om het maken van abstracte schilderijen die zeer intense kleuren hadden.
Bram van Velde era conocido por crear pinturas abstractas que tenían colores muy intensos en ellas.

Traditionele kwik en de xenon-boog lampen verstrekken zeer intense golflengten van licht, dat tot hoge niveaus het photobleaching
Las lámparas tradicionales del mercurio y del xenón-arco ofrecen longitudes de onda muy intensas de la luz, llevando a photobleaching de los niveles

Cocaïne is zeer verslavend, omdat het heel direct en zeer intense invloed op mesolimbic beloningssysteem te vormen.
La cocaína es altamente adictiva ya que afecta de forma muy directa y muy intensa al sistema de recompensa mesolimbico.

In deze twee uur zal je de praktijk een reeks van zeer intense en veeleisende oefeningen die je hele lichaam zal activeren.
En estas dos horas se practicará un conjunto de ejercicios muy intensos y exigentes que activarán todo su cuerpo.

Als een vrouw zeer intense rimpels heeft, die al heel lang
Si una mujer tiene arrugas muy intensas, que existen desde hace mucho tiempo(ser descuidada),

Vanwege de zeer snelle celdeling van de huid cellen van patiënten met psoriasis vereisen constante en zeer intense hydratatie.
Debido a la muy rápida división de las células de la piel de los pacientes de psoriasis requiere una constante y muy intensa hidratación.

verbeterde uithoudingsvermogen en energie voor zeer intense oefeningen, samen met extra fysieke kracht.
mejorar la resistencia y la energía para ejercicios muy intensos, junto con la fuerza física añadido.

Deze zeer intense missies dragen bij aan de verrassende variëteit van het spel,
Estas misiones muy intensas se suman a la variedad sorprendente Del juego,

In die tijd het gebouw werd gedreven door een zeer intense sociale en culturele leven.
En ese momento el edificio fue impulsada por una vida muy intensa sociales y culturales.

Tussen ons twee zijn er games met zeer intense looks, die enkele seconden aanhouden
Entre los dos hay juegos de miradas muy intensas, que duran varios segundos,

zeer, zeer intense manier om maximale effecten te krijgen van de oefening.
muy controlada, muy intensa para obtener los máximos efectos del ejercicio.