INTENSE CONCURRENTIE - vertaling in Spaans

• intensa competencia

Voorbeelden van het gebruik van Intense concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In deze screenshot is 24 gedeeld fietsapplicatiespictogram vol met het volledige mobiele telefoonscherm echt een kaart die de intense concurrentie van fietsen deelt.
En esta captura de pantalla, 24 icono de aplicación de bicicleta compartida llena de toda la pantalla del teléfono móvil, realmente es"un mapa que comparten la intensa competencia de bicicletas".

het is de moeite waard om te herkennen dat er intense concurrentie is om ruimte te creëren voor huisvesting.
transformar en espacios verdes, pero vale la pena reconocer que existe una competencia intensa por el espacio para la vivienda.

in slaap blijven is een uitdaging geworden vanwege de druk van intense concurrentie en het drukke leven van werk en spanning.
permanecer dormido se ha convertido en un desafío debido a la presión de la competencia intensa y la vida ocupada del trabajo y la tensión.

Het voordeel dat we altijd hadden, is uitgehold door intense concurrentie en veranderende klantbehoeften;
algo en la línea de?nuestra ventaja se ha erosionado por una competencia intensa y cambios en las necesidades de los clientes;

iets in de trant van: ‘Het voordeel dat we altijd hadden, is uitgehold door intense concurrentie en veranderende klantbehoeften;
algo similar a lo siguiente:“Nuestra ventaja histórica se ha visto erosionada por la competencia intensa y las necesidades cambiantes de los clientes;

langer noodzakelijk was omdat kolen zelf een intense concurrentie ondervonden van andere energiebronnen.
el propio carbón es objeto de una competencia intensa por parte de las otras fuentes de energía.

is een dergelijk systeem essentieel om de toenemende intense concurrentie en de vraag van klanten naar versere voeding te overleven.
este sistema es esencial para sobrevivir a la intensa competencia y la creciente demanda de alimentos frescos de los consumidores.

zal RJB/CNML zich gesteld zien tegenover een intense concurrentie van invoer, producenten met een winningslicentie
RJB CNML deberá hacer frente a una intensa competencia que ejercerán las importaciones,

we altijd hadden, is uitgehold door intense concurrentie en veranderende klantbehoeften;
algo en la línea de“nuestra ventaja se ha erosionado por una competencia intensa y cambios en las necesidades de los clientes;

De videogamesindustrie blijft groeien gedurende een jaar van intense concurrentie en transformationele verandering.
La industria de los videojuegos continúa creciendo a lo largo de un año de intensa competencia y cambio transformador.

Stijve OLED-prijzen zijn sinds vorig jaar blijven dalen vanwege de intense concurrentie met de LTPS LCD.
Los precios OLED rígidos han seguido disminuyendo desde el año pasado debido a su intensa competencia con el LCD LTPS.

de grote vraag van Europa creëerde een intense concurrentie.
la masiva demanda europea creó una intensa competencia.

Deze spellen worden gekenmerkt door intense en intense concurrentie en zijn favoriet bij veel jonge mensen.
Estos juegos se caracterizan por una competencia intensa e intensa y son favorecidos por muchos jóvenes.

Als winnaar van de prijs'product design 2013' in de categorie'Automotive and Transport' slaagde de Adam erin om"zich te laten gelden ondanks de uiterst intense concurrentie".
Como ganador del premio de“producto de diseño 2013” en la categoría de“Automoción y Transporte”, el ADAM se“reafirma con éxito frente a una extremadamente intensa competencia”.

Deze groei zal leiden tot veranderingen in de sector, meer intense concurrentie en nieuwe vormen van samenwerking tussen publieke
Este crecimiento dará como resultado cambios en la industria, una competencia más intensa y nuevas formas de cooperación entre actores públicos

een kleinschalig sociaal experiment dat vaak gepaard gaat met intense concurrentie of zelfs wreedheid.
un experimento social a pequeña escala que a menudo implica una competencia intensa o incluso crueldad.

gevolgen voor de handel tussen lidstaten omdat de vrijgestelde 1929-holdings hun typische financiële en bestuursactiviteiten over het algemeen ontplooien op internationale markten waar er intense concurrentie heerst.
de gestión que son habituales de las sociedades holding exentas"1929" se llevan a cabo por lo general en mercados internacionales en los que la competencia es intensa.

zal diepgaande veranderingen in de structuur van de industrie, meer intense concurrentie te bepalen en tegelijkertijd de wijdverbreide van nieuwe vormen van samenwerking tussen publieke
determinará los cambios profundos en la estructura de la industria, la competencia más intensa y, al mismo tiempo, la generalización de nuevas formas de

Deze positie wordt echter bedreigd door een aantal nieuwe uitdagingen, intense internationale concurrentie en nieuwe spelers op de markt.
Sin embargo, estas posiciones están amenazadas por una serie de nuevos retos, una competencia internacional intensa y nuevos participantes en el mercado.

Innovaties volgen elkaar op in hoog tempo en de concurrentie is intens.
La velocidad de la innovación es alta y la competencia es intensa.