Voorbeelden van het gebruik van Directe concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanwege de directe concurrentie zijn deze verschillen echter gering.
Sin embargo, debido a la competencia directa estas diferencias son menores.Die zoetstoffen gaan ook de directe concurrentie met suiker aan.
Estos edulcorantes constituyen una competencia directa para el azúcar.Bovendien concurreren alternatieve brandstoffen in directe concurrentie met olie voor investeringsgeld.
Además, los combustibles alternativos están en competencia directa con el petróleo por dinero de inversión.En het bedrijf ontwikkelt een apparaat in directe concurrentie met The Hound.
Además, la compañía está desarrollando un dispositivo en competencia directa con El Sabueso.Dat zou het bedrijf in directe concurrentie brengen met Elon Musk's Tesla.
Eso pondría a la empresa en competencia directa con Tesla de Elon Musk.Tegenwoordig zien bestuurders in veel echte scenario's hun eigen collega's als directe concurrentie.
Hoy en día, en muchos escenarios reales los conductores ven como competencia directa a sus propios compañeros.In plaats daarvan moet je strategisch naar je directe concurrentie en prijs kijken.
En su lugar, debe mirar a su competencia directa y al precio de manera estratégica.Juist op dit vlak is er directe concurrentie met Spanje en de VS.
También en esta área hay competencia directa con España y Estados Unidos.Nieuwe casino's zijn vaak in directe concurrentie met enkele van de meest succesvolle online bedrijven.
Los casinos de la Nueva España a menudo se encuentran en competencia directa con algunos de los establecimientos en línea más exitosos.Sommige van die bedrijven kunnen zelfs in directe concurrentie zijn met uw merk.
Algunas de esas empresas pueden incluso competir directamente con su marca.Ro koppeling gaf is directe concurrentie bij ons, in andere woorden, concurrentie of"rivaal" ons.
Ro es competencia directa con nosotros, en otras palabras, la Met name zonnecellen die afkomstig zijn uit China zullen directe concurrentie opleveren met producten uit Taiwan.
En particular, las células solares originarias de China crearán una competencia directa con las de Taiwán.Echter, 2020 release zou hem in directe concurrentie met de Xbox Project Scarlett
Sin embargo, un lanzamiento Maar zowel de Verenigde Staten als de Centraalamerikaanse landen hebben de meest gevoelige goederen van directe concurrentie uitgezonderd.
Pero Estados Unidos y Hoe een boom reageert op stress kan iets te maken hebben met het niveau van directe concurrentie tussen zijn buren.
La forma en que un árbol responde al estrés puede tener algo que ver con el nivel de competencia directa entre sus vecinos.speelervaringen die de twee systemen bieden anders en we zien geen directe concurrentie voor ze.
sistemas son diferentes y no los vemos como competencia directa entre sí.Door de gedeeltelijke verschuiving naar het landbouwfonds dreigt de visserijsector weer in directe concurrentie met de landbouw terecht te komen.
La reorientación parcial hacia los fondos agrícolas amenaza con colocar de nuevo al sector pesquero en competencia directa con la agricultura.De Ford Thunderbird en de Pontiac Grand Prix waren de directe concurrentie van Studebaker maar werden zeker 10 keer zo vaak verkocht.
El Ford Thunderbird y el Pontiac Grand Prix fueron la competencia directa a la Studebaker y estos se venden más de 10 veces.hebben kleinere bedrijven manieren gevonden om zich in directe concurrentie met de grote jongens.
las pequeñas empresas han encontrado maneras de ponerse en competencia directa con los grandes.Het is moeilijk om veel directe concurrentie te vinden bij de$ 600 prijs van de Acer Aspire M3400(vanaf 24 september 2010).
Es difícil encontrar mucha competencia directa en el precio de$ 600 de Acer Aspire M3400(desde el 24 de septiembre de 2010).
