GROTE CONCURRENTIE - vertaling in Spaans

• gran competencia
• alta competencia
• enorme competencia

Voorbeelden van het gebruik van Grote concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van veel CDN en webhostingplatforms, waar een grote concurrentie bestaat tussen softwareverkopers om oplossingen te bieden voor de datacenter markt voor deze hulpprogramma's.
CDN donde hay una gran competencia entre proveedores de software para proporcionar soluciones al mercado de centros de datos para estas utilidades.

moedigt u hen aan om uw site opnieuw te bezoeken en onderscheidt u zich van de grote concurrentie waarmee u in deze branche wordt geconfronteerd.
hacerlo especial, lo alentará a que vuelva a visitarlo y lo hace destacar de la gran competencia que enfrenta en esta industria.

er op dat gebied grote concurrentie zou kunnen ontstaan.
por lo demás no puedo imaginar que pueda suponer una gran competencia.

al is er grote concurrentie voor deze posities van burgers ook.
la investigación, aunque existe una gran competencia por estos puestos de los ciudadanos también.

moedigt u hen aan om uw site opnieuw te bezoeken en onderscheidt u zich van de grote concurrentie waarmee u in deze branche wordt geconfronteerd.
los alentará a visitar su sitio nuevamente, y los hará destacar de la gran competencia que enfrenta en esta industria.

Zaken zoals grote concurrentie, hoge verkooptarieven,
Factores como la alta competencia, altas tarifas de venta

Zaken zoals grote concurrentie, hoge verkooptarieven,
Factores como la alta competencia, altas tarifas de venta

Haile had grote concurrentie wint op afstanden tussen 1500 meter
Haile tenía gana de mayor competencia en distancias entre 1500 metros

Asana's grote concurrentie op dit gebied is Trello
El gran rival de Asana en este campo es Trello

Het is niet langer nodig om aan het eind van de maand een sappig loon aan te rekenen om apparaten te kopen, aangezien de grote concurrentie en de groeiende vraag van de laatste decennia hebben plaatsgemaakt voor massaproductie, met de daaruit voortvloeiende prijsverlaging.
Ya no hace falta cobrar un salario jugoso a fin de mes para adquirir electrodomésticos, dado que la gran competencia y la creciente demanda de las últimas décadas ha dado paso a la producción en masa, con la consiguiente reducción de precios.

het niet alleen slecht gaat omdat er grote concurrentie is, maar dat het ook slecht gaat omdat het een bedrijfstak is die zichzelf eigenlijk de das
no solamente va mal por la gran competencia, sino también porque se trata de un sector empresarial que se ha puesto la soga al cuello a

het niet alleen slecht gaat omdat er grote concurrentie is, maar dat het ook slecht gaat omdat het een bedrijfstak is die zichzelf eigenlijk de das
no solamente va mal por la gran competencia, sino también porque se trata de un sector empresarial que se ha puesto la soga al cuello a

in de gevallen waar scheepswerven in Oost-Duitsland met werven in andere lidstaten naar dezelfde contracten concurreren en waar geen grote concurrentie is van derde landen,
de Alemania oriental compitan por los mismos contratos con astilleros de otros Estados miembros y donde no haya competencia sustancial de terceros países,

De grootste concurrentie voor Israëlische vijgenexporteurs komt uit Brazilië.
La mayor competencia para los exportadores israelíes de higos en Europa viene de Brasil.

Jouw grootste concurrentie komt van de klanten zelf.
Tu mayor competencia es la de los propios clientes.

De top 10 websites zijn waarschijnlijk je grootste concurrentie.[24].
Los 10 primeros sitios web son posiblemente tus mayores competidores.[24].

Keuzemogelijkheid leidt tot grotere concurrentie en derhalve tot hogere kwaliteit en mogelijk ook tot lagere kosten.
La capacidad de elegir conduce a una mayor competitividad y por lo tanto a una mayor calidad y posiblemente también a un descenso de los costes.

Het internet is de grootste concurrentie, omdat er de grootste selectie van onderdelen is.
El Internet es la competencia más grande, porque hay la selección más grande de piezas.

X-Plane 8 mei Flight Simulator 2004 de grootste concurrentie, maar de twee producten zijn ongeveer net zo ver uit elkaar
X-Plane 08 de mayo sea mayor competición Flight Simulator de 2004, pero los dos productos

In combinatie met grotere concurrentie vanuit landen als Egypte
Esto, sumado a la mayor competencia de países terceros