DIRECTE CONCURRENTIE - vertaling in Engels

• direct competition
• immediate competition

Voorbeelden van het gebruik van Directe concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan distorsies in de kosten van elektriciteitsopwekking met zich meebrengen die de door de Commissie beoogde directe concurrentie verstoren.
could distort electricity-generation costs and thus thwart the Commission's plans for immediate competition.

Die zoetstoffen gaan ook de directe concurrentie met suiker aan.
These sweeteners are also in direct competition with sugar.

Deze andere smart contract platforms vormen dan ook de directe concurrentie voor Cardano.
These other smart contract platforms are therefore the direct competition for Cardano.

Door de gedeeltelijke verschuiving naar het landbouwfonds dreigt de visserijsector weer in directe concurrentie met de landbouw terecht te komen. Tijdens mijn conferentie bleek dit de grootste bron van bezorgdheid te zijn.
The partial restructuring in the agriculture fund threatens to bring the fisheries sector once again into direct competition with agriculture, an aspect which caused the greatest disquiet during the conference.

omdat er directe concurrentie bestaat tussen nieuwkomers en oudkomers.
because there is direct competition between newcomers and the earlier migrants.

Maar eigenlijk is het verhaal natuurlijk, dat het de 70% is, inclusief de mega e-commerce pagina- 70% van een cruciale applicatie waarop webgebaseerde communicatie en applicaties werken, wordt geproduceerd in in deze vorm, in directe concurrentie met Microsoft.
But, in fact, of course, the story is it's the 70 percent, including the major e-commerce site-- 70 percent of a critical application on which Web-based communications and applications work is produced in this form, in direct competition with Microsoft.

ze zullen het nog harder te verduren krijgen als zij aan hevige en directe concurrentie worden blootgesteld.
will be even more so in a context of intense and open competition.

bestuurders in sommige landen waar de vorige Richtlijn 2002/15/EG al is omgezet, worden blootgesteld aan de directe concurrentie van hun tegenhangers binnen de EU die niet aan dezelfde regels zijn onderworpen.
self-employed drivers in some countries that have already transposed the previous Directive 2002/15/EC would find themselves exposed to direct competition from those of their EU counterparts who are not subject to the same rules.

hebben de gevestigde exploitanten profijt van een grotere commerciële vrijheid en bereiden zij zich voor op directe concurrentie, terwijl zij hun sociale rol bewaren en versterken.
incumbents will benefit from increased commercial freedoms and prepare for direct competition while safeguarding and enhancing their social role.

betreffende icbe's is aangenomen, vermogensbeheerders in directe concurrentie zullen treden met beleggingsondernemingen,
asset management companies will now directly compete with investment firms,

Op langere termijn wordt de voedselvoorziening in driekwart van de wereld bedreigd door de directe concurrentie op het gebied van landbouwproducten tussen landen met zeer ongelijke productiestelsels
Direct competition between agricultural products from countries with very unequal productive systems, as well as the practices of exporting countries in the developed world,

Misschien in directe concurrentie met de VS, maar dan wel zonder de fouten van de Amerikanen te herhalen.
Perhaps in direct competition with the United States, though without repeating the mistakes made by

applicaties werken, wordt geproduceerd in in deze vorm, in directe concurrentie met Microsoft, niet in een bijrol-- in een essentiële strategische beslissing om te proberen een deel van het net te bemachtigen.
produced in this form, in direct competition with Microsoft. Not in a side issue-- in a central strategic decision to try to capture a component of the Net.

te voldoen aan de toenemende vraag van klanten naar pan‑Europese diensten en om de uitdaging van de directe concurrentie door particuliere exploitanten aan te nemen.
fulfil increasing customer demand for pan-European services and to meet the challenge of direct competition from private operators.

De opvolger, de Canon 5D MK2, kreeg direct concurrentie van Nikon en Sony.
Its successor, the Canon 5D MK2, immediately got competition from Nikon and Sony.

Het Gerecht was namelijk van mening dat de prijzen van de niet-geïntegreerde fabrikanten, zoals Schneider en Legrand, direct concurrentie ondervonden van geïntegreerde fabrikanten in het kader van de uitvoering, via openbare aanbestedingen, van grote bouwprojecten.
The Court considered that the prices of non-integrated manufacturers such as Schneider and Legrand were subject to direct competitive pressure from integrated manufacturers when it came to carrying out large construction projects following an invitation to tender.

De elektronische handel fungeert als katalysator en is synoniem met een grotere markttransparantie, directe wereldwijde concurrentie en meer mogelijkheden.
Electronic commerce, is becoming a determining catalyst in of terms greater market transparency, immediate global competition and changing business potentials.

vasthouden aan een formele definitie van rente niet effectief zou zijn en tot ongewenste concurrentie tussen directe en indirecte beleggingen in schuldvorderingen zou kunnen leiden.
definition of interest would not be effective and could lead to undesirable distortions of competition between direct and indirect investment in debt claims.

Samsung kan met deze AMOLED techniek zich direct van de concurrentie onderscheiden.
Samsung immediately distinguishes itself from the competition with this AMOLED technology.

Type en grootte van de onderneming, directe concurrentie, bedrijfsverleden, krediethistorie,
Type and size of business, direct competition, business track record,