ZEISS - vertaling in Spaans

• zeiss

Voorbeelden van het gebruik van Zeiss in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ontwikkelaars van Zeiss zijn erin geslaagd om de kunststof die momenteel gebruikt wordt voor brillenglazen zodanig aan te passen
Los desarrolladores de ZEISS han conseguido modificar el plástico que se utiliza en la actualidad para la fabricación de lentes oftálmicas

megapixel digitale camera en voor het eerst op een tablet: Zeiss Optics.
óptica ZEISS que hace posible tomar imágenes de gran calidad.

epi-fluorescentie wordt gecombineerd gebruikend een JPK NanoWizard® AFM opgezet op Zeiss Axiovert 200 omgekeerde optische microscoop.
DIC y la epi-fluorescencia usando un JPK NanoWizard® AFM montado en un Zeiss Axiovert 200 invirtió el microscopio óptico.

van veroudering door UV-straling, zorgen heldere organische Zeiss brillenglazen voor een UV-bescherming tot 400 nm.
las lentes orgánicas transparentes de ZEISS ofrecen una protección UV de hasta 400 nm.

Gaat u Groothandel medische, chirurgische Oogheelkunde zeiss dubbele poorten balk splitter gemaakt in China uit een van de toonaangevende zeiss dubbele poorten balk splitter voor oogheelkunde fabrikanten en leveranciers?
¿Vas por mayor médico, quirúrgico zeiss oftálmico doble puertos beam splitter hecha en China de uno de los principales divisor de viga de dos puertos de zeiss para oftalmología fabricantes y proveedores?

Microscopie van Carl Zeiss, een bedrijf van de Groep van Carl Zeiss en de belangrijke leverancier van licht,
La Microscopia de Carl Zeiss, una compañía del Grupo de Carl Zeiss y el proveedor de cabeza de la luz,

andere Carl Zeiss microscopen te ontwikkelen en te produceren moderne materialen zullen veel baat hebben bij ConfoMap die hen zal
otros microscopios Carl Zeiss para desarrollar y fabricar materiales modernos se beneficiarán enormemente de ConfoMap que les proporcionará las últimas normas de metrología

Voor foto's gemaakt op Zeiss confocale, gebruik maken van de LSM Toolbox plugin om de tijd die waarden als een tekstbestand(Plugins → LSM Toolbox → Toon LSM Toolbox melden → →), en importeer deze waarden in een analyse spreadsheet.
Para las imágenes tomadas en Zeiss confocal, utilice el complemento Herramientas LSM para informar de los valores de tiempo como un archivo de texto(plugins→ Herramientas→ LSM Mostrar LSM Herramientas→→), e importar estos valores en una hoja de análisis.

met„Pendel& Vindt“ Interface voor de Correlatieve Microscopie in de Analyse van Materialen“ door Carl Zeiss Voor meer informatie over deze bron, te bezoeken gelieve Carl Zeiss.
Hallazgo” Interfaz para la Microscopia Correlativa en Análisis de Materiales” por Carl Zeiss Para más información sobre esta fuente, visite por favor a Carl Zeiss.

ZEISS bedankt u voor uw vertrouwen.
Carl Zeiss le agradece su confianza.

ZEISS bedankt u voor uw vertrouwen. Contact.
Carl Zeiss le agradece su confianza. Contacto.

ZEISS is een pionier op het gebied van freeform-technologie voor multifocale glazen.
Carl Zeiss es pionero en el campo de la tecnología freeform para lentes progresivas.

ZEISS biedt ook speciale oplossingen voor een groot aantal ongebruikelijke problemen.
Carl Zeiss ofrece soluciones especiales para muchos problemas poco habituales.

In samenwerking met de Zweedse dokter Allvar Gullstrand ontwikkelde ZEISS de eerste spleetlamp.
Carl Zeiss desarrolló la primera lámpara de hendidura con el doctor sueco Allvar Gullstrand.

Paul Rudolph bij ZEISS in 1896.
Paul Rudolph en Carl Zeiss el 1896.

Dan kunnen minerale brilenglazen van ZEISS een oplossing voor u zijn.
Los lentes minerales de Zeiss podría ser una solución para usted.

Het nieuwe assortiment gekleurde brillenglazen van ZEISS is voor alle leeftijden.
La nueva serie de colores de lentes Zeiss tiene algo para cada edad.

Nokia werkt hiervoor samen met ZEISS.
Nokia hace lo mismo, trabajando con Zeiss.

Tussentijds kunt u ZEISS vochtige reinigingsdoekjes gebruiken die de coating niet beschadigen.
Entre medio, puede emplear las toallitas para lentes de ZEISS que no dañan el tratamiento.

Voor alle ZEISS Milvus objectieven is dit geen probleem.
Para las lentes Zeiss Milvus, eso no es problema.