ZIJN COMPUTER - vertaling in Spaans

• su ordenador
• su equipo
• su computador
• su computadora
• su PC
• sus computadoras
• sus ordenadores
• su máquina

Voorbeelden van het gebruik van Zijn computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

USB-aansluiting: hij is een seriële verbinding waarmee de gebruiker zijn computer rechtstreeks verbinden met de STB.
Conexión USB: es un enlace serie que permite al usuario conectar directamente su PC a STB.

Hij begon zijn onderzoek naar computervirussen in 1989, nadat het Cascade-virus op zijn computer werd gedetecteerd.
Comenzó a estudiar virus de computadora en 1989 después de que el virus Cascade fue detectado en su máquina.

Als hij eventjes van zijn computer wegloopt, probeer de verleiding om te snuffelen dan te weerstaan.
Si se aleja de su equipo durante un minuto, evita la tentación de curiosear.

Een e-mail op zijn computer van een Russische bank, die afhangt van de GRU en zegt dat er geld werd overgemaakt naar de Kaaimaneilanden.
Un correo en su computador del banco ruso… un asociado al GRU… informándole una transferencia electrónica a una cuenta en las islas Caimán.

Close-up van technisch ingenieur die werkt op zijn Computer met meerdere beeldschermen in de controle kamer.
Primer plano de Ingeniero técnico en su equipo con varias pantallas en la sala de vigilancia.

Zijn computer leek in eerste instantie schoon
Su computador parecía limpio al principio

Gewoonlijk zouden deze de populairste bestandstypes bevatten die elke gebruiker op zijn computer zou hebben.
Por lo general, estos incluirían los tipos de archivos más populares, que cualquier usuario tendría en sus computadoras.

is omdat"> niet iedereen wil dat zijn computer actief naar ze luistert.
no todo el mundo quiere que su equipo escuchar activamente a ellos.

je vond het zelfmoordbriefje op zijn computer… Waar hij je over had verteld, en je liet het verdwijnen.
encontró la nota suicida en su computador de la que le habló y se deshizo de ella.

iedereen kan een Blu Ray-maker van films zijn vanaf zijn computer.
cualquiera puede ser un creador de películas Blu Ray desde sus computadoras.

de zwakke punten van uw computer- want wie zijn computer kent, kan eruit halen wat erin zit.
las vulnerabilidades de tu equipo, porque solo quienes conocen su equipo pueden sacarle el máximo partido.

Zodra hij zijn computer aan het netwerk zou koppelen,
La próxima vez que su computador se conectase a la red,

het systeem is gecompromitteerd en dat de gebruiker enkele onnodige bestanden van zijn computer moet verwijderen.
el sistema se ha visto comprometido y que el usuario debe eliminar algunos archivos innecesarios de sus computadoras.

Moet user3486470 bezorgd zijn dat iedereen de Windows-product-ID op zijn computer kan zien?
En caso de ser user3486470 preocupa que todo el mundo puede ver el ID de Windows Producto en su equipo?

zit nu in zijn computer.
me desplacé por su cortafuegos y accedí a su computador.

configuratie van zijn browser, het plaatsen van onze cookies in zijn computer voortdurend verhinderen.
rechazar de manera continuada el alojamiento de nuestras cookies en su equipo.

kan Bob zijn vrouw exclusieve toegang geven tot de documenten op zijn computer.
Fabricio le puede conceder permiso exclusivo para que tenga acceso a los documentos de su equipo.

zwakke punten van uw computer- want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.
las vulnerabilidades de tu equipo, porque solo quienes conocen su equipo pueden sacarle el máximo partido.

zou niemand willen hebben een adware-toepassing op zijn computer.
nadie desearía tener una aplicación de adware en su equipo.

SpyHunter is ontworpen met het oog om te helpen met de gemiddelde pc-gebruiker en zijn computer te beschermen tegen verschillende bedreigingen.
SpyHunter se ha diseñado con el fin de ser de ayuda para el usuario medio de PC y proteger su equipo contra diversas amenazas maliciosas.