ZIJN COMPUTER - vertaling in Frans

• son ordinateur
• son ordi
• son PC

Voorbeelden van het gebruik van Zijn computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Gebruiker moet bovendien alle nodige maatregelen te treffen om een besmetting van zijn computer of elk ander toestel door virussen te voorkomen
L'Utilisateur doit, entre autres, prendre toutes les mesures nécessaires afin de prévenir toute contamination de son ordinateur ou de tout autre appareil par des virus

Omdat zijn computer in rook opging, heb je iets
Et parce que son ordi s'en est allé en fumée,

Het betekent dat je maar een kind zit achter zijn computer dat was waarschijnlijk niet in staat om in persoon te spreken zonder te stotteren, totdat hij gestolen genoeg internet uitspraken van andere mensen die even kleine woordenschat.
Cela signifie que vous êtes juste un gamin assis derrière son ordinateur qui probablement était incapable de parler sans bégayer en personne jusqu'à ce qu'il a volé assez de paroles sur Internet d'autres personnes qui avaient aussi des petits vocabulaires.

Zuse begon te werken op zijn computer Z4 in 1942, en het was bijna volledig wanneer,
Zuse a commencé à travailler sur son ordinateur Z4 en 1942, et il était presque terminée

te genieten van je vrije tijd thuis in de voorkant van zijn computer.
profiter de votre temps libre à la maison en face de son ordinateur.

een overeenkomst werd bereikt dat Aiken zijn computer zou voortbouwen op de IBM-laboratoria voor de Endicott,
un accord a été conclu que Aiken se construire son ordinateur à l'laboratoires d'IBM à Endicott,

Het Italiaanse Hooggerechtshof heeft bepaald dat de koper van een laptop recht had op een teruggave van de prijs van een Microsoft Windows-licentie die hij verplicht was aan te schaffen met zijn computer.
La Cour de cassation italienne a jugé que le détenteur d'un ordinateur portable est habilité à être remboursé du prix de la licence de Microsoft Windows qu'il a été obligé d'acquérir avec son ordinateur.

hij zal kundig voor betaling van de boete en zijn computer terug te krijgen.
il sera en mesure de payer l'amende et de récupérer son ordinateur.

Hoewel hij was beroemd in de jaren 1920, zijn werk was in wezen vergeten totdat B Mandelbrot bracht hem terug naar de prominente plaats in de jaren 1970 via zijn computer fundamentele experimenten.
Bien qu'il était célèbre dans les années 1920, son travail était essentiellement oublié jusqu'à ce que B Mandelbrot a de nouveau le devant de la scène dans les années 1970 par l'intermédiaire de son ordinateur expériences fondamentales.

branden van een paar Copernic of Google zoekopdrachten op zijn computer(had een reserve na WordPress maakte mijn ontwikkelaar overbodig).
les incendies hors quelques recherches Copernic ou Google sur son ordinateur(eu un de rechange après avoir fait mon WordPress développeur redondant).

accepteert de speler het risico dat de verbinding met internet kan worden verbroken vanwege verbindingsproblemen tussen zijn computer en de servers, vertraging, blokkering of een ander probleem met zijn computer.
un joueur accepte le risque de la déconnexion à Internet provoquée par des problèmes de connexion entre son ordinateur et les serveurs, du retard ou du blocage ou de certains autres problèmes de son ordinateur.

die dit alles deed werd erg opgewonden hij rent naar zijn computer en haalt in 3 seconden de Goldman Sachs regels over beveiling op.
moi. Le grouillot de service s'agite, court à son ordinateur et sort en 3 secondes une émission de titres de Goldman Sachs.

In het algemeen, is het mogelijk voor de handel als gemakkelijk vanaf zijn computer, op sommige toepassingen, sommige opties echter ten opzichte van wat men kan doen met de klassieke webplatform
En général, il est possible au commerce comme facilement à partir de son ordinateur, cependant, sur certaines applications, certaines options sont manquantes par rapport à ce que l'on

namelijk tussen het Proximus intro-punt in het gebouw(NTP) en zijn computer.
notamment entre le point d'introduction de Proximus dans le bâtiment(NTP) et son ordinateur.

Hij geeft me z'n computer.
Pos(192,225)}Il allait me donner son ordinateur.

Bezorg me z'n computer.
Prenez-lui son ordinateur.

Hij kan de voordeur openmaken met z'n computer.
Il peut ouvrir la porte avec son ordinateur.

Hij liet alles achter, behalve z'n computer.
Il a tout laissé derrière lui sauf son ordinateur.

Hij leefde aan z'n computer.
Il est resté scotché à son ordinateur.

Ze vonden al die foto's op z'n computer.
Ils ont trouvé plein de photos sur son ordinateur.