EXTERNE COMPUTER - vertaling in Frans

• ordinateur distant
• ordinateur à distance
• ordinateur externe

Voorbeelden van het gebruik van Externe computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u prestatietellers op een externe computer wilt weergeven, moet de firewall-uitzondering Prestatielogboeken en signalen zijn ingeschakeld op de externe computer.
Pour consulter les compteurs de performance à partir d'un ordinateur distant, l'exception de pare-feu Journaux et alertes de performance doit être activée sur l'ordinateur distant.

Beheerders kunnen laden van zenders vanaf een externe computer door te klikken op Bestand>
Les administrateurs peuvent charger des chaînes à partir d'un ordinateur distant en cliquant sur Fichier>

Als u prestatietellers op een externe computer wilt toevoegen, moet de firewall-uitzondering Prestatielogboeken en signalen zijn ingeschakeld op de externe computer.
Pour ajouter les compteurs de performance à partir d'un ordinateur distant, l'exception de pare-feu Journaux et alertes de performance doit être activée sur l'ordinateur distant.

U kunt de reden voor het onverwachts opnieuw opstarten of afsluiten van een externe computer vastleggen zonder dat u zich hoeft aan te melden bij die computer..
Vous pouvez documenter la raison du redémarrage ou de l'arrêt inattendu d'un ordinateur distant sans ouvrir une session locale sur cet ordinateur.

U kunt bestaand abonnement op een externe computer gebruiken om gebeurtenissen te ontvangen.
Vous pouvez vous abonner pour recevoir les événements d'un abonnement existant sur un ordinateur distant.

Het is mogelijk om taken te maken of te beheren op een externe computer. Hiervoor moet u via de gebruikersinterface van Taakplanner verbinding maken met een externe computer..
Vous pouvez créer ou gérer des tâches sur un ordinateur distant à l'aide de l'interface utilisateur Planificateur de tâches pour vous connecter à un autre poste.

Terwijl Logboeken met een externe computer is verbonden, kunt u geen abonnement maken met Logboeken.
Vous ne pouvez pas utiliser l'observateur d'événements pour créer un abonnement alors qu'il est connecté à un ordinateur distant.

een vergelijkbare groep op de lokale en de externe computer.
sur l'ordinateur local et sur l'ordinateur distant.

Met Bestandsserverbronbeheer kunt u bronnen beheren op de lokale computer of op een externe computer, maar niet op allebei tegelijk.
Le Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers peut gérer les ressources de l'ordinateur local ou de l'ordinateur distant, mais pas des deux en même temps.

De firewalluitzondering Extern volumebeheer moet worden ingeschakeld op zowel de lokale computer als de externe computer.
L'exception de pare-feu Gestion des volumes à distance doit être activée sur l'ordinateur local et sur l'ordinateur distant.

U kunt met Logboeken gebeurtenissen bekijken die zich voordoen op een bepaalde externe computer.
L'observateur d'événements vous permet d'afficher des événements sur un ordinateur distant isolé.

u over een gebruikersaccount beschikt dat toegang biedt tot de externe computer.
votre compte d'utilisateur est autorisé à accéder à l'ordinateur distant.

Oorzaak: de Remote Registry-service is niet gestart op de externe computer.
Cause: Le service d'accès à distance au Registre n'est pas en cours d'exécution sur l'ordinateur distant.

u wilt toestaan dat een externe computer transacties verzendt naar de lokale computer..
Cochez cette case pour permettre à un ordinateur distant d'acheminer des transactions vers l'ordinateur local.

Met Fiery Remote Scan kunt u scantaken beheren op de Fiery server en de printer vanaf een externe computer.
Fiery Remote Scan vous permet de gérer, à partir d'un ordinateur distant, la numérisation sur le Fiery server et l'imprimante.

De belangrijkste functie is het veilig kopiëren van bestanden tussen een lokale en een externe computer.
La principale fonction de WinSCP est la copie de sauvegarde des fichiers entre une machine locale et une distante.

Met kickstart kunt u Apple Remote Desktop-commando's uitvoeren zonder de externe computer te herstarten.
L'utilitaire kickstart vous permet d'exécuter les commandes Apple Remote Desktop sans avoir à redémarrer votre ordinateur à distance.

groep wijzigen voor een externe computer of een lokale computer..
d'un groupe sur un ordinateur distant ou local.

Exe template import, worden de sjablonen van het XML-bestand op de lokale computer geïmporteerd op de externe computer.
Exe template import permet d'importer les modèles du fichier XML de l'ordinateur local sur l'ordinateur distant.

Als Telnet-server wordt uitgevoerd op een computer, kunnen gebruikers een verbinding maken met de server vanaf een externe computer met een Telnet-client.
Lorsque le serveur Telnet s'exécute sur un ordinateur, les utilisateurs peuvent se connecter au serveur avec un client Telnet à partir d'un ordinateur distant.