ANDERE COMPUTER - vertaling in Frans

• autre ordinateur
• autre machine

Voorbeelden van het gebruik van Andere computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u Outlook-adresboek wilt kopiëren van de ene computer naar de andere computer, waar de andere computer een nieuwe installatie van Outlook kan hebben.
Lorsque vous souhaitez copier un carnet d'adresses Outlook d'un ordinateur à un autre ordinateur, l'autre ordinateur peut avoir une nouvelle installation d'Outlook.

Importeren- Klik op Click Importeren om de instellingen van Fiery Command WorkStation te importeren van een andere computer.
Importer: cliquez sur Importer pour importer les paramètres de la Fiery Command WorkStation depuis un autre ordinateur.

toetsenbord laten aansluiten op de andere computer.
d'un clavier connecté à l'autre ordinateur.

Wordt ondersteund door meer dan 160 miljoen bestanden die honderden en duizenden andere computer infecties kunnen vormen.
Est soutenue par plus de 160 millions de fichiers qui peuvent former des centaines de milliers d'infections de l'autre ordinateur.

klik op Verbinden met een andere computer.
puis cliquez sur Se connecter à un autre ordinateur.

Klik met de rechtermuisknop op Computerbeheer(lokaal) en klik vervolgens op Verbinding met andere computer maken.
Cliquez à droite sur Gestion de l'ordinateur(local), puis cliquez sur Connexion à un autre ordinateur….

klik vervolgens op Verbinden met een andere computer.
puis cliquez sur Se connecter à un autre ordinateur.

kunt u verbinding maken met een computer met Windows vanaf een andere computer met Windows die is aangesloten op hetzelfde netwerk
vous pouvez vous connecter à un ordinateur exécutant Windows d'un autre ordinateur exécutant Windows qui est connecté au même réseau

Items kunnen worden toegevoegd vanaf de lokale computer of vanaf een andere computer in het netwerk waartoe u toegang hebt.
Vous pouvez ajouter des compteurs provenant de l'ordinateur local ou d'un autre ordinateur du réseau auquel vous avez accès.

Hierdoor kunt u een ouder configuratiebestand gebruiken zonder dat u dit voorafgaand aan het importeren hoeft te exporteren naar een andere computer waarop ESET Internet Security wordt uitgevoerd.
Vous pouvez ainsi utiliser un ancien fichier de configuration sans l'exporter sur un autre ordinateur exécutant ESET Internet Security avant l'importation.

probeer dan eens via een andere computer.
essayez de vous inscrire avec un autre ordinateur.

vanaf een clientcomputer wordt geprobeerd met een andere computer te communiceren via IPsec.
un ordinateur client tente de communiquer avec un autre ordinateur à l'aide d'IPsec.

tablet of een andere computer.
d'une tablette ou d'un autre ordinateur.

klik op Verbinding met andere computer maken.
puis cliquez sur Se connecter à un autre ordinateur.

klik vervolgens op Verbinden met een andere computer.
puis cliquez sur Se connecter à un autre ordinateur.

Klik op Een andere computer in het dialoogvenster Verbinden met een andere computer.
Dans la boîte de dialogue Se connecter à un autre ordinateur, cliquez sur Autre ordinateur.

Voor dit document wilde ik netwerkondersteuning voor mijn 3Com 3c595 snelle-ethernet kaart(die voor de laatste verscheidene maanden in een andere computer is gebruikt).
Pour rédiger ce document, il m'a fallut le support réseau pour ma carte fast-ethernet 3Com 3c595(qui avait été utilisée ces derniers mois sur une autre machine).

Zet het van je af, kalmeer en download een bootable gegevensherstel-app met eender welke andere computer.
Mettez-le de côté, détendez-vous et téléchargez une App de récupération de données de démarrage en utilisant un autre ordinateur.

Klik op de optie'Opslaan' om het opgeslagen SIT-bestand op een andere computer te scannen dan gescand.
Cliquez sur l'option"Enregistrer" pour enregistrer le fichier SIT récupéré sur un lecteur d'ordinateur autre que celui numérisé.

HD-films die u via Apple TV huurt, kunnen niet naar een andere computer of een apparaat worden gekopieerd.
Les films en HD loués à l'aide d'une Apple TV ne peuvent pas être transférés sur un autre ordinateur ou appareil.