ZIJN DE EXPERTS - vertaling in Spaans

• son los expertos
• están los expertos
• somos los expertos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn de experts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In feite zijn de meeste experts het erover eens dat de konijnenvibrator de beste vibrator voor vrouwen is..
De hecho, la mayoría de los expertos están de acuerdo en que el vibrador de conejo es el mejor vibrador para las mujeres.

Iedereen spreekt Engels, en zijn de plaatselijke experts op alles afkoelen in Rio.
Todo el mundo habla Inglés, y somos expertos en fresco todo en Río de Janeiro.

Hoewel infraroodstraling warmte produceert, zijn de meeste experts het erover eens dat de infraroodstralen van de zon geen gevaar voor de ogen vormen.
Aunque la radiación infrarroja produce calor, la mayoría de los expertos están de acuerdo en que los rayos infrarrojos del sol no representan un peligro para los ojos.

RMC zijn de Europese experts als het gaat om het bieden van Service bij Vervoer- met aandacht voor het bieden van veilig,
RMC son expertos europeos en la oferta de movilidad como servicio, centrándose en proporcionar

FlashRouters zijn de experts op dit gebied. Zij kunnen u niet alleen vertellen
FlashRouters son los expertos en la materia, y no solo podrán decirle

de mensen die leven in dat kleine dorpje, zijn de experts van de wereld bij het vangen van coelacanthen.
la gente que vive en esta pequeña aldea son los expertos en atrapar celacantos.

Filmmakers, bijvoorbeeld, zijn de experts in het monologen-maken. Een film maak je met een welgevormd begin,
Los directores de cine, por ejemplo, son expertos en monólogos. Crean una película y ésta tiene principio,

Gezien de specifieke genetische samenstelling van de twee albino-ouders, zijn de experts ervan overtuigd dat de 4 witte welpen alle verwachtingen zouden kunnen overtreffen en daardoor niet alleen de wereld worden, maar tegelijkertijd de zeldzaamste vanwege hun prachtige lichte gestreepte mantel.">
Considerando en particular la composición genética particular de los dos padres albinos, los expertos están convencidos de que los 4 cachorros blancos podrían llegar a superar todas las expectativas, los más raros por sus maravillosos mantos claros a rayas.">

Jullie dames, jullie zijn de experten.
Ustedes señoritas, son las expertas.

En jullie dames, zijn de experten.
Y vosotras señoritas, sois las expertas.

Jij bent de expert, waarom vul je mijn belasting niet in.
Tu eres el experto. Ojalá hicieras los impuestos por mi.

Ik ben de expert.
Yo soy el experto.

Jij bent de expert.
Usted es el experto.

Jij bent de expert.
Tú eres la experta.

Wel, jij bent de expert in dingen, die gevuld zijn met lucht.
Bueno, tú eres el experto en cosas que están llenas de aire.

Nou, je bent de expert over alles wat ik doe.
Bueno, tu eres el experto en todo lo que hago.

Jij bent de expert, ik niet.
Pero el experto es usted, no yo.

Ik ben de expert, maar ik zal m'n trots inslikken.
Yo soy el experto, pero no es momento para vanidades.

Jij bent de expert. Wat doen we?
Usted es el experto.¿Qué hacemos?

September Congo is de expert in het hart van de Congolese olie logistiek.
Septiembre Congo es el experto en el corazón de la logística del petróleo congoleño.