ERES EL EXPERTO - vertaling in Nederlands

• bent de expert
• bent de deskundige
• jij bent expert

Voorbeelden van het gebruik van Eres el experto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú eres el experto en crímenes de persuasión.
Jij bent de connaisseur betreffende overtuigingsmidaden.

¿Eres el experto en Joe?
Ben jij een expert over Joe?

Ya que eres el experto en legislación informática.
Omdat je expert bent in computerwetten.

El doctor Winkler dice que eres el experto en Hearst.
Volgens dr. Winkler ben jij de ware expert hier op Hearst.

Bueno, eres el experto.
Nou, jij bent de expert.

Tú eres el experto.
Je bent een expert.

Y según ella, eres el experto.
Volgens haar ben jij de expert.

Eres el experto.¿Qué sigue?
Jij bent de expert. Wat zou het?

Eres el experto en carnés falsos.
Jij bent de expert in valse ID's.

Tú eres el experto.
Jij bent de vakman.

Pym, tú eres el experto.
Pym, jij bent de techneut.

Pero tú eres el experto en vampiros hambrientos así que,¿cómo crees que se encuentra, Stef?
Jij bent de expert wat betreft uit- hongering. Hoe zou het met haar gaan?

Tú eres el experto instalando un cuarto de niños una cuna heredada de tu familia las lágrimas de alegría en tus ojos cuando viste el ultrasonido.
Jij bent de expert- om een kinderkamer te maken, een erfgoed bedje, de blijdschap in je ogen, toen je de echo zag.

¿Qué crees? Tú eres el experto.¿Estoy muy vieja para un bebé?
Wat denk jij ervan, jij bent de expert, ben ik te oud voor een kind?

Estamos aquí para ofrecerte opciones, pero tu eres el experto en el caso.
Wij reiken de opties aan, maar jij bent de expert in jouw situatie.

bueno, tu eres el experto.
Wat betreft de aanpak, jij bent de expert.

Supongo que eres el experto, porque de lo único que te graduaste fue del instituto.
Ik denk dat jij de expert bent, omdat jij alleen bent afgestudeerd in de middelbare school.

Sí, bueno, si eres el experto,¿Por qué no construyes el cargo?
Tja, als jij de deskundige bent waarom maak jij de lading dan niet?

Recuerda que eres el experto de tu experiencia atemorizante,
Vergeet niet dat jij de expert bent wat betreft jouw ervaring met angst,

Dadas las 3 últimas decisiones que tomaste en corte, eres el experto en equivocaciones.
Weet je, Benji… gezien je laatste drie beslissingen… ben jij een expert in onzin.