SON LOS EXPERTOS - vertaling in Nederlands

• zijn de experts

Voorbeelden van het gebruik van Son los expertos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa capacita a las enfermeras que son los expertos en enfermería en diferentes entornos de trabajo.
Het programma leidt verpleegkundigen die zijn de experts in de verpleegkunde in verschillende werkomgevingen.

Ellos son los expertos en ayudar a los hombres de diferentes partes del mundo a encontrar su sueño de la esposa de china.
Ze zijn de experts in het begeleiden van mensen uit verschillende delen van de wereld vinden hun droom vrouw uit china.

¿Alguna vez escuchaste a alguien decir que los pacientes son los expertos cuando se trata de sus propias enfermedades?
Heb je ooit weleens gehoord dat patiënten de experts zijn wanneer het aankomt op hun eigen ziekte?

Son los expertos en jugar, tomar la vida a la ligera y reír.
Zij zijn de experts van het spelen, het nemen van het licht van het leven licht, en lachen.

Son los expertos en comercio electrónico que seleccionan y empaquetan, además cuentan con una colección de productos exclusivos que solo se comercializan a través de One All Sports.
Ze zijn de pick-and-pack-experts op het gebied van e-commerce en beschikken ook over een collectie exclusieve producten die alleen via One All Sports kunnen worden verkocht.

La práctica de los ingenieros químicos son los expertos encargados del desarrollo
Het beoefenen van chemische ingenieurs zijn experts verantwoordelijk voor de ontwikkeling

Son los expertos en las comunicaciones entre los seres morontiales
Dit zijn de experts in de onderlinge communicatie tussen morontiale

Y estos son los expertos que se encuentran en contacto con las instancias del BERD en materia de seguridad nuclear.
Deze deskundigen zijn onder meer verbonden aan de EBWO-rekening"Nucleaire Veiligheid".

Muchos son los expertos que concuerdan en que la forma más segura
Alle deskundigen zijn het erover eens dat de veiligste

Analizadores de datos en San Antonio son los expertos que cuentan con la confianza de los consumidores
Gegevens Analyzers in San Antonio zijn de deskundigen die worden vertrouwd door consumenten

en una división operacional, son los expertos de su gama de productos.
in een operationele afdeling actief zijn, zijn de experts voor hun productlijn.

Our están bajo control de calidad estricto y los trabajadores son los expertos. 2.
Our de grondstoffen zijn onder strikte kwaliteitscontrole en de arbeiders zijn bekwaam. 2.

las mejores personas que pueden superar ese desafío son los expertos en la materia.
zijn degenen die het best die uitdaging kunnen aangaan de deskundigen op dit gebied zelf.

Las únicas personas que pueden hacerlo son los expertos técnicos y en seguridad.
De enige mensen die daartoe het recht hebben, zijn deskundigen op het gebied van veiligheid en techniek.

FlashRouters son los expertos en la materia, y no solo podrán decirle
FlashRouters zijn de experts op dit gebied. Zij kunnen u niet alleen vertellen

la gente que vive en esta pequeña aldea son los expertos en atrapar celacantos.
de mensen die leven in dat kleine dorpje, zijn de experts van de wereld bij het vangen van coelacanthen.

La información sobre quiénes son los expertos que asesoran a la Comisión
Informatie over wie de experten zijn die de Commissie adviseren

Me encanta recurrir a mi equipo, porque ellos son los expertos en detectar cuándo se tiene que actualizar algo y cuándo necesitamos más información".
Ik ben er een grote fan van om mijn team in te zetten, omdat zij de experts zijn in het bepalen van wanneer iets moet worden bijgewerkt en wanneer we meer informatie nodig hebben.".

Y si ustedes, Torchwood, si ustedes son los expertos en alienígenas y realmente estos vienen mañana¿por qué el Sr. Frobisher los quiere de pronto fuera de juego?
En als jullie… Torchwood… als jullie de experts zijn, en ze morgen echt komen, waarom wil Frobisher jullie dan plotseling uit de weg hebben?

La información sobre quiénes son los expertos que asesoran a la Comisión
Informatie over wie de experts zijn die de Commissie adviseren