ZIJN DE METHODEN - vertaling in Spaans

• son los métodos
• están los métodos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn de methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn de methoden die bijna alle Olympische edities vóór de Olympische Spelen hebben gebruikt,
Estos son los métodos utilizados por casi todas las ediciones olímpicas antes de los Juegos Olímpicos, a excepción de los relojes

de nobele uitoefening van de diplomatie: dit zijn de methoden die waardig zijn voor individuen
el ejercicio tan noble de la diplomacia, son los medios dignos del hombre

de toon van de rest van het lichaam zijn er geheimen, wat zijn de geheime methoden niet openbaar gemaakte,
el tono del resto del cuerpo hay secretos,¿cuáles son los métodos secretos no revelados,

Wat zijn de methodes om de kwaliteit van afgietsels te controleren?
¿Cuáles son los métodos para comprobar la calidad de bastidores?

Dit zijn de algemene methodes.
Estos son los métodos generales.

Schrijven en spreken zijn de langzaamste methodes voor informatieoverdracht op Aarde.
Escritura y habla son los métodos más lentos de transferencia de información en el planeta.

Daarom is de methode alleen relevant voor"eenvoudige" documenten.
Por lo tanto, el método es relevante solo para documentos"simples".

Dus hier is de methode om uit te vinden van de beste Phen375.
Así que a continuación, el método es para descubrir la Phen375 más eficaz.

Dit is de methode die uiteraard het minst kwaad kan voor de boom.
Este método es el que menos daño causa al árbol.

Uiteindelijk is de methode zeer comfortabel,
Al final, el método es muy cómodo,

Momenteel is de methode wordt gebruikt door psychoanalytici wereldwijd vrijwel onveranderd.
Actualmente el método es utilizado por Psicoanalistas en todo el mundo prácticamente sin ningún cambio.

Hier zijn de methode van het gebruik van de twee functies.
Aquí está el método de uso de las dos funciones.

Kortingsbonnen zijn de ideale methode te beschermen en te besparen op uw geld.
Cupones de descuento son el método ideal para proteger y conservar su dinero.

De meest populaire methoden zijn de 16/8 methode, Eat-Stop-Eat en het 5:2 dieet.
Los más populares son el método 16/8, Comer-Parar-Comer y la dieta 5:2.

De meest populaire methoden zijn de 16/8 methode, Eat-Stop-Eat en het 5:2 dieet.
Los más populares son el método 16/8, Eat-Stop-Eat y la dieta 5:2.

Dit is de methode van Jierui.
Este es el método utilizado por Jierui.

In beide gevallen was de methode ruw.
En ambas circunstancias, el método fue crudo.

Probleemgestuurd onderwijs(PBL) is de methode waarvoor we beroemd zijn..
El aprendizaje basado en problemas(PBL) es la metodología por la cual somos famosos.

Dit was de methode waarmee het zondeoffer aan God gegeven werd.
Este era el método por el cual las ofrendas del sacrificio eran dadas a Dios.

Wat was de vergelijkende methode gebruikt?
¿Cuál fue el método comparativo usado?