Voorbeelden van het gebruik van Zijn effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De volgende methoden zijn effectiever en elk heeft zijn eigen voor- en nadelen.
Los siguientes métodos son más efectivos, y cada uno tiene sus propias ventajas y desventajas.Andere essenties zijn effectiever tweemaal gedraaid,
verse gember zijn effectiever.
Ultrasone homogenisatoren zijn effectiever in het dispergeren van siliciumdioxide dan andere hoogscherpe mengmethoden,
Los homogeneizadores ultrasónicos son más eficaces en la dispersión de la sílice que otros métodos de mezcla de alto cizallamiento,YouTube for Awareness Online-video's zijn effectiever in het promoten van merkbekendheid dan traditionele tv-advertenties.
Los videos de YouTube for Awareness Online son más efectivos para promover el reconocimiento de la marca que los anuncios de televisión tradicionales.Therapiesessies zijn effectiever wanneer de patiënt vervolgens de tijd neemt om de discussie te verwerken.
Las sesiones de terapia son más efectivas cuando el paciente se toma el tiempo para procesar la discusión.Studies hebben aangetoond dat kauwgom gezoet met de suikeralcohol xylitol zijn effectiever dan andere suikervrije gommen ter voorkoming van tandbederf(45).
Los estudios han encontrado que las gomas de mascar edulcoradas con el alcohol de azúcar xilitol son más eficaces que otras gomas sin azúcar en la prevención de la caries dental(45).Operators zijn effectiever door het gebruik van SCADA,
Los operarios son más efectivos al usar SCADAMedicijnen gemaakt van haar zaden zijn effectiever dan tabletten en daarom komt het genezingsproces veel sneller.
Las medicinas hechas con sus semillas son más efectivas que las tabletas y, por lo tanto, el proceso de curación Diëten die eens per week peulvruchten voorschrijven zijn effectiever voor gewichtsverlies dan een dieet dat hetzelfde aantal calorieën levert,
Las dietas que incluyen las legumbres una vez por semana son más eficaces para la pérdida de peso que una dieta que proporciona la misma cantidad de calorías,Medewerkers die ongestoord en geconcentreerd kunnen werken en communiceren zijn effectiever en minder gespannen.
Los empleados que pueden trabajar y comunicarse sin De twee therapieën samen zijn effectiever dan ieder alleen, omdat koolteer de huid meer ontvankelijk voor UVB-licht maakt.
Las dos terapias juntas son más efectivas que cualquiera de las dos porque el alquitrán de hulla hace que la piel Injecteerbare steroïden zijn aan populariteit wint onder de atleten als praktisch niet giftig voor de lever en zijn effectiever dan andere vormen van steroïden.
Esteroides inyectables están ganando popularidad entre los atletas como prácticamente no tóxico para el hígado y son más eficaces que otros tipos de esteroides.synthetische smeermiddelen zijn effectiever.
los lubricantes sintéticos son más efectivos.Keto Eat& Fit-capsules zijn effectiever dan het keto-dieet en hebben geen bijwerkingen.
Las cápsulas Keto Eat& Fit son más efectivas que la dieta ceto y no tienen efectos secundarios.ontwikkeld in de jaren 1990, minder bijwerkingen en zijn effectiever dan eerdere.
tienen menos efectos secundarios y son más eficaces que los anteriores.Koop bij aankoop een product specifiek voor(groene) bladluizen- deze zijn effectiever.
Al comprar, asegúrese de comprar un producto específico para los áfidos(verdes): estos son más efectivos.Echter langere periodes van het besproeien met lange periodes daartussen zijn effectiever dan herhaald licht drenken.
Sin embargo, largos periodos de riego con períodos prolongados en el medio son más efectivas que riego luz repetida.en de trainingen zijn effectiever werkende gewichten te verhogen,
las sesiones de entrenamiento son más eficaces pesos de trabajo eleva,VacuumsealerEr zijn verschillende soorten bescherming tegen bederf- sommige zijn effectiever, andere niet minder.
Sellador al vacíoExisten varios tipos de protección contra el deterioro: algunos son más efectivos, otros no lo 
