ZIJN EXPERIMENT - vertaling in Spaans

• su experimento

Voorbeelden van het gebruik van Zijn experiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hij wil zijn experimenten terug.
Y quiere sus experiemntos de regreso.

Jekyll komt bij Hyde door zijn experimenten met voorbijgaande wetenschap.
Jekyll llega a Hyde a través de su experimentación con la ciencia transitoria.

Zei dat ik z'n experimenten stoorde.
Me dijo que interfería en sus experimentos.

In zijn experimenten woog hij zich before and after het eten,
En sus experimentos él se pesó antes y después de la consumición, del sueño,

Uit zijn experimenten concludeerde Bernoulli
A partir de sus experimentos, Bernoulli concluyó

Hij stierf in 1884 maar zijn experimenten vormen nog de basis van genetica
Él murió en 1884 pero sus experimentos todavía forman la base de la genética

De vooruitgang in zijn experimenten bracht hem naar een punt van geen terugkeer,
Los avances en sus experimentos lo llevaron a un punto sin retorno,

Bell zette zijn experimenten met zijn"harmonische telegraaf".
Bell continuó sus experimentos con su“telégrafo armónico”.

Hij heeft die opgericht zodat hij z'n experimenten kon uitvoeren… waaronder geheime proeven met medicijnen.
La fundó para continuar sus experimentos con impunidad. Experimentos con drogas secretas, entre otros.

Ze wilden z'n experimenten bekostigen. Hij verkocht ze z'n bedrijf en zichzelf.
Se ofrecieron a financiar sus experimentos así que les vendió su compañía y a sí mismo.

Omdat sommige mensen dachten dat zijn… zijn experimenten gevaarlijk waren. Dat hij een zwart gat zou creëren waarin de aarde zou verdwijnen.
Porque algunos pensaban que sus experimentos eran peligrosos, que de alguna manera crearía un agujero negro que se tragaría la tierra.

Aandachtsgebieden zijn experimenten en innovatie, gefaciliteerd door een sterke kritische en technische vaardigheden.
Las áreas de énfasis son la experimentación y la innovación, facilitada por fuertes habilidades críticas y técnicos.

De dieren die Calhoun gekozen voor zijn experimenten waarbij muizen en ratten later.
Los animales que Calhoun eligió para su experimentos en ratones y más tarde en las ratas.

Zijn experimenten met radiopeiling vormden later de basis voor het Long Range Navigational System,
Su experimentación con las primeras radios de localización se convirtió en la base para el sistema de navegación de largo alcance(LORAN,

familie letters waren de sleutel tot oprichting van een lange afstamming zijn experimenten.
las cartas de la familia de Bell eran la clave para el establecimiento de un largo linaje de sus experimentos.

in het geval van Musculin Active zijn experimenten nauwelijks Musculin Active.
en el caso de Musculin Active, los experimentos son apenas Musculin Active.

Een wetenschappelijk tijdschrift van Darth Plagueis met aantekeningen over zijn experimenten met en manipulatie van de Force.
Es un diario científico escrito por Darth Plagueis con notas sobre sus experimentación y manipulación de la Fuerza.

Medische vooruitgang steunt op onderzoek waarbij het uiteindelijk ten dele noodzakelijk is experimenten met mensen uit te voeren.
El progreso de la medicina se basa en la investigación, la cual, en último término, tiene que recurrir muchas veces a la experimentación en seres humanos.

Specifiek, in zijn experimenten met obese vrouwen,
Concretamente, en sus experimentos con mujeres obesas,

Hij noteerde de manier waarop hij zijn experimenten uitvoerde in detail, zodat anderen zijn resultaten onafhankelijk konden reproduceren
Bacon registraba la forma en que llevaba a cabo sus experimentos dando detalles precisos,