ZIJN HANDICAP - vertaling in Spaans

• su discapacidad
• son discapacitados

Voorbeelden van het gebruik van Zijn handicap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Z'n handicap verstoort sensorische input en verwerking.
Significa que hay una discapacidad que afecta los sentidos y cómo se procesan.

Mam, dat is zijn handicap.
Mamá, esa es su discapacidad.

Zijn handicap maakt hem sympathiek.
Su discapacidad lo hace simpático.

Waarom zijn handicap niet vergroten?
¿Por qué no aumentar su desventaja?

Hij laat zijn handicap hem niet stoppen;
No deja que su discapacidad lo detenga;

Heeft zijn handicap hem onherroepelijk beschadigd?
¿Crees que su lesión lo ha dañado irreparablemente?

Hij is gezond en heeft zijn handicap geaccepteerd.
Está bien y ha aceptado su discapacidad.

Niemand mag worden gediscrimineerd omwille van zijn handicap.
Nadie podrá ser causa de su Discapacidad.

Bij gebrek aan een beter woord, zijn handicap.
A falta de una palabra mejor, su discapacidad.

Overwint zijn handicap door te sturen met zijn voet!
Supera su discapacidad volanteando con el pie!

De toegang en het appartement zijn handicap ontworpen en gemakkelijk toegankelijk.
El acceso y la vivienda son diseñados discapacidad y de fácil acceso.

Hoe gaan Michael en Nikita om met zijn handicap?
Y Michael y Nikita…¿cómo llevan su discapacidad?

Ondanks zijn handicap was Ali een geliefd en actief publiek figuur.
A pesar de la discapacidad, seguía siendo una figura pública amada y activa.

Niemand mag worden gediscrimineerd op grond van zijn handicap.'.
Nadie podrá ser discriminado por motivo de su discapacidad”.

Frederic vertelt ook dat zijn handicap geen probleem vormt binnen zijn team.
Frederic también nos cuenta que su discapacidad no es un obstáculo dentro de su equipo.

Perfect voor personen zijn handicap of mobiliteitsbeperking, mensen gaan kamperen
Perfecto para las personas con discapacidad o movilidad reducida, personas ir de camping

Drie creatoren spraken me vanmorgen aan omdat je Chip vernederde om zijn handicap.
Tres creadores me dijeron que estás humillando a Chip por ser minusválido.

Pacco in staat zal zijn om te gaan met zijn handicap prima.
Pacco serán capaces de hacer frente a su discapacidad bien.

personen zijn handicap of mobiliteitsbeperking;
las personas tienen discapacidad o movilidad reducida;

Ondanks zijn handicap leidde hij zo'n turbulent nachtleven
A pesar de su discapacidad, vivío una agitada vida nocturna