ZIJN RECORD - vertaling in Spaans

• su récord
• su registro
• su historial
• su record

Voorbeelden van het gebruik van Zijn record in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

natuurkunde en godsdienst maar zijn record gedurende zijn hele schoolloopbaan was excellent allround.
la física y la religión, pero su récord en toda su carrera escolar fue excelente todo.

Michael Nunn, met zijn record van 36-0, was geïrriteerd door prullenbak James Toney's praten.
Michael Nunn, con su récord de 36-0, estaba irritado por la basura de James Toney.

Het verlies voor Cejudo brak Johnson's 13-gevechten winst reeks evenals zijn record van 11 succesvolle titelverdedigingen.
La derrota ante Cejudo acabó con una racha de 13 victorias consecutivas para Johnson así como su récord de 11 defensas exitosas del título.

Castilla identificeerde hem juist vanwege zijn record foto's in het leger in de late jaren zeventig.
Castilla lo identificó precisamente gracias a las fotos de su registro en el Ejército de fines de los setenta.

Graancirkels zijn record van krachtlijnen van elektromagnetische velden,
Círculos de las cosechas son récord de líneas de fuerza de los campos electromagnéticos,

De prijzen zijn niet concurrerend maar zijn record, gezien wat we aan boord van dit apparaat hebben!
Los precios no son competitivos, pero son récord,¡teniendo en cuenta lo que tenemos a bordo de este dispositivo!

Na zijn vrijlating uit de gevangenis, Davis zei dat hij zijn record van So Icey 1017 Brick Squad Enterteiment zou wijzigen.
Después de ser liberado de la cárcel, Davis dijo que iba a cambiar el nombre de su disquera de So Icey Enterteiment a 1017 Brick Squad.

Wat de fabrikant Henri Farman betreft, verbetert hij aldus zijn record van duur van meer dan twee uur.
En cuanto al fabricante Henri Farman, mejora así su marca de duración de más de dos horas.

maar hij reed zijn record wel in condities die niet ideaal waren..
también sé que estableció su récord en condiciones que no eran las más idóneas.

Zijn record opeenvolgende Premier League optredens kwam uit op 164(vijf beter
Su récord de apariciones consecutivas en la Premier League finalizó en 164(cinco mejores

Zijn record van vijf luchtoverwinningen, kwalificeren hem
Su récord de cinco victorias aéreas,

markeert de wijzer van deze afbeelding als verwijderd in zijn record.
en realidad el sistema de archivos del equipo, marca el puntero de estas imágenes como eliminado en su registro.

Public Interest Research Group zal een slachtoffer van identiteitsdiefstal ongeveer 175 uur en 800 dollar spenderen om zijn record van frauduleuze beschuldigingen op te ruimen.
una víctima de robo de identidad gastará aproximadamente 175 horas y$ 800 tratando de limpiar su historial de cargos fraudulentos.

Ik heb het gevoel dat het alleen zinvol is voor mij en Manny Pacquiao om terug te vechten in de AT& T Stadium en breken zijn record, misschien heb 70.000 zitplaatsen daar.”.
Siento que solo tiene sentido para mí y Manny Pacquiao luchar en el estadio AT&T y romper su récord, tal vez tenga 70,000 asientos allí”.

Hij voegde daaraan toe dat Ford is trots op haar geschiedenis in Michigan- in het bijzonder van zijn record van een significante reductie van ernstige on-the-job letsels in de afgelopen jaren.
Añadió que Ford se enorgullece de su historia en Michigan- en particular de su historial de reducir significativamente grave en el puesto de trabajo las lesiones en los últimos años.

In zijn record als een team, won hij voor het eerst de belangrijkste gebeurtenis van het land, de Ronde van
En su palmarés como equipo, obtuvo por primera vez la principal carrera del país,

Volgens zijn record, deed Snart niet eens de moeite om de middelbare school af te maken,
De acuerdo a sus registros, Snart incluso ni se molestó en terminar la secundaria Asi que,¿cómo construyó

dit percentage in 2017 zal worden overschreden en zijn record bereiken historisch aan het einde van het jaar.
este porcentaje se superará en 2017 y alcanzará su récord histórico al cierre del año.

de afgestudeerden in de zomer semester bevoegd zijn record(12 uur) maximum.
los graduados en el semestre de verano derecho su récord(12 horas) como máximo.

Maar praten over zijn record.
Pero hablemos de su récord.