ZIJN SOFTWARE - vertaling in Spaans

• su software
• sus programas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn software in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn software die speciaal geschreven voor degenen die wensen in geautomatiseerde handel te krijgen op de MetaTrader forex platform.
Estos son programas que se han escrito especialmente para aquellos que desean entrar en el comercio automatizado en la plataforma MetaTrader Forex.

Zijn software in staat was om iemands vermoedelijke persoonlijkheid redelijk ontleden goed uit slechts 50 tweets,
Su software fue capaz de analizar la supuesta personalidad de alguien razonablemente bien de solo 50 comentarios en Twitter,

De meest voorkomende zijn software in kleine microcontrollers
Las más comunes son software en pequeños microcontroladores

Dergelijke technieken zijn software te bundelen, beschadigd webpagina‘ s, nep-meldingen voor updates van het programma, en andere.
Estas técnicas son el software de la agrupación, dañado páginas web falsas notificaciones de las actualizaciones del programa, y otros.

het erop lijkt dat het aan Walter zijn software lag, dan is het moord.
alguien muere en ese edificio y parece que fue a causa de software de Walter, eso es homicidio.

In zijn software, bewijs van Stake is complexer en komt in talloze variaties.
En su aplicación, sin embargo, Proof of Stake es mucho más complicado y viene en varias variaciones.

Er zijn vele software die automatisch zal de handel worden namens u,
Hay muchos programas que se negocia de forma automática en su nombre,

Mailprogramma's moeten op zijn minst rekening houden met het feit dat iedereen zijn software in verschillende zakelijke contexten gebruikt,
Como mínimo, los clientes de correo electrónico deben tener en cuenta que todo el mundo está utilizando su software en diversos contextos empresariales, como entornos de ritmo acelerado,

Nu Spotler en zijn software wederom voldoen aan deze standaard laten wij aan al onze klanten, partners
El hecho de que Spotler y su software cumplen, otro año más, con dicha normativa demuestra a nuestros clientes,

Debian verkoopt niet rechtstreeks zijn software, maakt het beschikbaar voor iedereen op het internet,
Debian no vende directamente su software, lo pone a disposición de cualquiera en internet,

heeft HORIBA volledig de EXTREME lasers SuperK van NKT in zijn software en hardware, geïntegreerd
HORIBA ha integrado completo los laseres EXTREMOS de SuperK de NKT en su software y soporte físico,

de gezondheidszorg te beschermen, Winlijn zorgt er ook voor dat het zijn software zo compatibel mogelijk houdt met de nieuwste normen in de gezondheidszorg.
Línea de pago También asegura que mantiene su software lo más compatible posible con los últimos estándares de la industria de la salud.

Aan de andere kant kent een makelaar met een eigen platform zijn software beter dan wie dan ook.
por otro lado, un corredor que tiene una plataforma propietaria conoce su software mejor que nadie.

vind het niet erg dat zijn software potentieel onstabiel is,
no les importa su software potencialmente inestable,

commercieel open source bedrijfsmodel, dat een communityeditie van zijn software aanbiedt onder de GPL(general public license)
ofreciendo una edición comunitaria de su software bajo la GPL(licencia pública general) sin costo alguno, al

Naast de integratie van de TomTom Telematics-technologie met zijn software, kan Unicom WEBFLEET,
Además de integrar la tecnología de TomTom Telematics con su software, Unicom podrácomercializar WEBFLEET,

breidt Spotler zijn software verder uit met marketing automation functies,
Spotler seguirá ampliando su software con nuevas funciones de automatización de marketing,

Misschien is het een probleem van zijn software of gebeurt er iets dat ik probeer te doen wat je zei
Tal vez es un problema de su software o sucede algo que estoy tratando de hacer lo que dijiste

Andere voordelen die door de CPS schijf worden aangeboden centrifugeren omvatten zijn software van Vensters en ongecompliceerde wijze van verrichting die passend is aan het rangschikken van de vele verschillende steekproeven die binnen een typische laboratoriumdag worden ontmoet.
Otras ventajas ofrecidas por la centrifugadora del disco del CPS incluyen su software de Windows y modo de operación directo que esté bien adaptado a clasificar las muchas diversas muestras encontradas dentro de un día típico del laboratorio.

de overeenkomst met IEMN, voorziet de Digitale Branding IEMN van zijn software MountainsMap en de Groep van de Fysica IEMN geeft technisch terugkoppelt toepasselijk op de evolutie van toekomstige generaties van de software.
la Resaca de Digitaces está proveyendo de IEMN su software de MountainsMap y el Grupo de la Física de IEMN está dando feedback técnico en relación con la evolución de las futuras generaciones del software..