ZIJN STRIJD - vertaling in Spaans

• su lucha
• su batalla
• su combate
• su pelea
• su guerra
• luchar
• sus luchas
• su contienda

Voorbeelden van het gebruik van Zijn strijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de doelstellingen en taken van zijn strijd.
a las tareas y a los fines de su lucha.

zijn zoon had gedood in zijn strijd met de gevreesde Minotaurus,
su hijo había sido asesinado en su contienda con el temido Minotauro,

Help Chirrut in zijn strijd tegen de Imperial Assault Hovertank die door de straten van de stad patrouilleert.
Ayuda a Chirrut a luchar contra los Stormtroopers que patrullan por las calles de la ciudad en el Imperial Assault Hovertank.

in de output verloor een positie en zijn strijd was om te herstellen
en la salida perdió una posición y su pelea fue recuperarla

Pariah schakelt Black Lightning in om de anti-monitor te helpen stoppen na Flash-90 aandelen wat hij van zijn strijd in Elseworlds heeft geleerd.
Pariah recluta a Black Lightning para ayudar a detener al Anti-Monitor después de que Flash-90 comparta lo que aprendió de su batalla en‘Elseworlds'.

is hij bevrijd door zijn strijd.
él es liberado a través de su contienda.

ziekenhuis moesten overgebracht worden, waar mijn man 24 uur later zijn strijd verloor.
por aire al hospital, donde mi esposo perdió su pelea 24 horas más tarde.

ziet Arthur zijn strijd met de Gaelen in een nieuw licht.
Arthur ve su batalla con los Gaels bajo una nueva luz.

Daarom is Jezus' leven(zijn verzoekingen, zijn strijd en overwinning) voor ons dan ook van grote betekenis.
Por eso la vida de Jesús, sus tentaciones, sus luchas y victorias son de gran interés y significado para nosotros.

Zijn strijd er geïnspireerd Londense kort verhaal," To Build a Fire"(1902,
Sus luchas ahí inspiraron el cuento corto de London,“Para Encender el Fuego,” de 1902,

En veel van zijn strijd, verlangens, en uitdagingen gaan om iets te maken met het feit hebben dat hij één.
Y muchos de sus luchas, deseos, y los problemas van a tener algo que ver con el hecho de que él es único.

We doen alles samen… ik kende zijn strijd net zo goed als de mijne, en ik wist dat we die obstakels samen konden overwinnen.".
Yo sabía que sus luchas, así como la mía, y sabía que podíamos superar esos obstáculos juntos.".

assisteerde de christenen van Palestina en Spanje in zijn strijd tegen de Saracenen.
ayudó a los cristianos de Palestina y España en sus luchas contra los sarracenos.

De zelfstandigheid van het proletariaat tegenover alle andere klassen van de maatschappij is de eerste voorwaarde voor de ontplooiing van zijn strijd in de richting van het revolutionaire doel.
La autonomía del proletariado frente a las demás clases de la sociedad es la condición esencial para el desarrollo de todas sus luchas hacia su objetivo revolucionario.

de betekenis van zijn strijd, wat hij gelooft in"Zei de voormalige Franse president.
el significado de sus luchas, lo que cree en"Dijo que el ex presidente francés.

zich te richten op de éénmaking van zijn strijd.
de encaminarse hacia la unificación de sus luchas.

laat hem weten dat je zijn strijd te waarderen en respecteren zijn inspanningen.
dejarle saber que aprecian sus luchas y respetar sus esfuerzos.

belicht zijn passie en zijn strijd tegen verslaving.
capturando su pasión y sus luchas contra la adicción.

Ezeli merkte op zijn strijd om het spel te leren.
Ezeli comentó sobre sus luchas para aprender el juego.

De weg is nog lang voordat het wereldproletariaat zijn strijd op het niveau kan brengen van de inzet ervan door de ernst van de huidige omstandigheden.
Largo es el camino antes de que el proletariado mundial pueda poner sus combates a la altura de los retos que la gravedad de la situación actual está planteando.