ZOALS BRAND - vertaling in Spaans

• como el fuego
• como incendios

Voorbeelden van het gebruik van Zoals brand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw server heeft een ramp doorstaan of is blootgesteld aan extreme werkomstandigheden, zoals brand, water, temperatuur en/of trillingen.
El servidor ha sido expuesto a desastres o ha estado expuesto a condiciones de operación extremas, como fuego, agua, temperaturas extremas y/o vibraciones.

in het uiterste geval een gevaarlijke situatie opleveren, zoals brand.
en el peor de los casos una situación peligrosa como un fuego.

Kan hulp voorzien voor de ontwikkeling van plannen en maatregelen om risico's te vermijden voor gebieden zoals brand, scheepvaartrisico's zoals olielozingen enz.
Podría colaborar con el desarrollo de planes y medidas para evitar riesgos a los espacios como los incendios forestales, riesgos de navegación como los vertidos de petróleo,etc.

Bovendien is er een mogelijkheid dat een van deze vervalste producten schadelijke effecten zoals brand of rook veroorzaakt.
Existe la posibilidad de que el uso de estos productos falsificados ocasione efectos adversos tales como fuego y/o humo.

eigenaars geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele gebeurtenissen zoals brand, storm of natuurrampen te aanvaarden.
propietarios no acepta ninguna responsabilidad por eventos tales como incendios, tormentas o los desastres naturales.

De keuken is uitgerust met alle benodigde faciliteiten die u nodig heeft, zoals brand plaats met Owen, koffiezetapparaat, broodrooster, koelkast enz.
La cocina está equipada con todos los servicios necesarios que usted necesita, tales como incendios, con Owen, cafetera, tostador, neveraetc.

overheden hebben deze demontabele gebouwen ingezet ter overbrugging van een periode waarin verbouwd wordt of na een calamiteit zoals brand.
instituciones que han utilizado estos edificios desmontables durante un periodo de mudanza o tras haber sufrido un desastre, como un incendio.

Als u een noodgeval hebt terwijl u op reis bent(zoals brand of verkeersongevallen), of andere problemen
Si tiene una emergencia mientras viaja(como incendios o accidentes de tráfico),

Geografisch gezien ver uit elkaar gelegen datacenters en"worst case" preventiescenario's zoals brand of overstroming zorgen ervoor
Los centros de datos separados geográficamente y los escenarios de prevención de los“peores casos”, como incendios o inundaciones, garantizan

ze lichtgewicht zijn en vele factoren die andersoortige dak niet, zoals brand, hagel en wind kunnen kunnen weerstaan.
son ligeros y pueden soportar muchos factores que otros tipos de techo no se pueden, como el fuego, granizo y viento.

Dit is een beleid ontwikkeld om te helpen met de kosten die verband houden met bepaalde gevaren, zoals brand, orkaan en diefstal,
Esta es una póliza diseñada para ayudar con los gastos relacionados con ciertos peligros, como incendios, huracanes y robos, que pueden devastar

die elk een natuurlijk element, zoals brand, blikseminslag, ijs en land.
cada uno representando a un elemento natural como el fuego, el rayo, el hielo y la tierra.

Naast de"universele" noodsituatie zoals brand en overstroming, waarvan 100% niet door een bedrijf is verzekerd,
Además de la emergencia"universal" como incendios e inundaciones, de los cuales como envenenamiento, ingestión de objetos extraños, conflictos públicos con el personal,etc.">

Veel mensen worden bijvoorbeeld geconfronteerd met noodsituaties zoals brand, overstroming van een huis,
Por ejemplo, muchas personas enfrentan emergencias como incendios, inundaciones de casas,

zij zich bevinden in een gebied waar plotselinge gebeurtenissen plaatsvinden, zoals brand, extreme weersomstandigheden
residen en un área donde ocurren eventos imprevistos como incendios, climatología adversa

zij zich bevinden in een gebied waar plotselinge gebeurtenissen plaatsvinden, zoals brand, extreme weersomstandigheden
residen en un área específica donde puedan ocurrir eventos repentinos, como incendios, clima extremo

we niet op de snelste manier moesten ingrijpen, zoals brand, ongevallen en noodsituaties.
no debemos intervenir de la manera más rápida, como incendios, accidentes y situaciones de emergencia.

In geval van nood of speciale omstandigheden(zoals brand, eerste hulp, leidingsinspectie, enz.), kan de wegversperring
En caso de urgencia o las circunstancias especiales(tales como fuego, primeros auxilios,

omstandigheden buiten onze macht(zoals brand of overstroming of verlies van een internetverbinding)
circunstancias que escapan a nuestro control(como un incendio, una inundación o la pérdida de la conexión a Internet)

Soms zelfs de systemen kunnen worden blootgesteld aan risico's van de fysieke wereld, zoals brand, water, massale stroom falen,
A veces, incluso los sistemas pueden ser sometidos a riesgos por el mundo físico, tales como incendios, agua, falla masiva de electricidad,