Voorbeelden van het gebruik van Zuid-afrikaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bladeren en knoppen van deze Zuid-Afrikaanse struik worden gerookt door de Hottentotten
Las hojas y los frutos de este arbusto surafricano se han fumado por las tribus Hottentotrood staat voor passie of woede terwijl in Zuid-Afrikaanse cultuur symboliseert rouw.
rojo significa pasión o ira mientras que en la cultura del africano del sur simboliza el luto.Gezondheid prijs Zuid-Afrikaanse boerboel- de familie hond,
Salud precio Boerboel surafricano- el perro de la familia,'s avonds is er een kleurrijke show van Zuid-Afrikaanse Zoeloes.
De bladeren van deze Zuid-Afrikaanse struik werden door de Hottentot-
Las hojas y los frutos de este arbusto surafricano se han fumado por las tribus KhoikhoiZuid-Afrikaanse actrice Shirley Hlahatse werd gekozen
Met 12 jaar ervaringen en als globale leider op hotelprojecten in Amerikaanse, Zuid-Afrikaanse enz. van Australië.
Con 12 años de experiencias y como líder global en proyectos del hotel en Australia, americano, eletc. surafricano.Maltese en Zuid-Afrikaanse universiteiten, en in veel gevallen Amerikaanse academische instellingen.
Voor veel van de mannen die er gevangen zitten onder de grond in wat de grootste mijn ramp in Zuid-Afrikaanse mijnbouw was.
Se desvanece para muchos de los hombres atrapados en lo que será uno de los mayores desastres de la minería sudafricana.Maltese en Zuid-Afrikaanse universiteiten, en in veel gevallen Amerikaanse academische instellingen.
maltés y sudafricanas, y en muchos casos, instituciones académicas estadounidenses.met een oriëntatie op actuele politieke vraagstukken voor de steden van Zuid/ Zuid-Afrikaanse steden.
con una orientación hacia cuestiones políticas de actualidad para las ciudades de los/ ciudades sudafricanas Sur.Nieuw-Zeelandse en Zuid-Afrikaanse academische instellingen.
Instituciones académicas sudafricanas.Ik wil niet geweten hebben hoe het er in Zuid-Afrikaanse, Angolese, Congolese gevangenissen aan toegaat.
Prefiero no saber lo que pasa en las prisiones sudafricanas, angoleñas o congoleñas.er in andere Zuid-Afrikaanse gebieden aan wordt gewerkt.
los niños discapacitados practiquen un deporte, sino también que trabajen en ello en otras regiones de África del Sur.Op de uitgebreide wijnkaart staan Franse, Spaanse en Zuid-Afrikaanse wijnen… 257 Hotelkamers; Hotel;
Cuenta con carta extensa de vinos franceses, españoles y sudafricanos… 257 Habitaciones del hotel; Hotel;Binnen het kader van SADC( Zuid-Afrikaanse Ontwikkelingsgroep) hebben wij een" springplankovereenkomst” ondertekend met Botswana,
En cuanto a la Comunidad para el Desarrollo del África Austral, hemos rubricado un acuerdo"trampolín" con Botsuana,Deze plant is jarenlang gebruikt door Zuid-Afrikaanse stamleden om hen te houden van het krijgen van te hongerig
Esta planta se ha utilizado durante años por africano del sur de la tribu para evitar que demasiada hambre mientras están lejos deLinde toegekend grote leveringscontract voor Zuid-Afrikaanse helium- industrie Nieuws- Zhejiang Rotterdam lucht scheiding apparatuur Co., Ltd.
Linde adjudicado suministro importante helio De Zuid-Afrikaanse neoklassieke en moderne danseres Londiwe Khoza wil “het soort artiest zijn
La sudafricana Londiwe Khoza, bailarina contemporánea y neoclásica, quiere ser"el tipoVan de 13 miljoen dozen Zuid-Afrikaanse sinaasappelen zijn er tot dusver verzonden zijn, werden er 850.000 naar het Verenigd Koninkrijk geëxporteerd.".
De los 13 millones de cajas de naranjas exportadas desde Sudáfrica hasta la fecha, tan solo 850.000 han llegado al Reino Unido".
