Voorbeelden van het gebruik van Zuid-azië in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als ambassadeur voor Jongeren voor Mensenrechten Zuid-Azië verandert ze de levens van miljoenen mensen.
Como Embajadora het Midden-Oosten en Zuid-Azië zijn meer vatbaar voor het ontwikkelen van deze aandoening.
Oriente Medio y del sur de Asia son más propensas a desarrollar la condición.de nucleaire escalatie in Zuid-Azië heeft enorme politieke
In het Midden-Oosten, Noord-Afrika en Zuid-Azië, heeft slechts 1 vrouw op vier mannen een betaalde job buiten de landbouw.
De vroegste geverifieerde mens blijft in Zuid-Azië datum tot ongeveer 30.000 jaar geleden.
Los restos humanos certificados más tempranos en fecha de Asia del Sur a hace aproximadamente 30.000 años.De ervaring in Zuid-Azië heeft het belang van coördinatie tussen de diensten van de Commissie aangetoond.
La experiencia adquirida en el sureste asiático ha puesto de relieve la importancia de la coordinación entre los servicios de la Comisión.In mei 2009 organiseerde een cyberaanval… tegen de militaire regering in Zuid-Azië.
Als voorzitter van de delegatie voor betrekkingen met de landen van Zuid-Azië heb ik tijdens een bezoek aan Bangladesh de sloopwerven gezien.
Como presidente de la Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional, he estado en Bangladesh y he visto los astilleros.Tot op heden had Boer haar activiteiten uitbreiden naar Zuid-Azië, Midden-Azië, Zuid-Amerika en Afrika.
Hasta hoy, Boer había expandir sus negocios a Asia meridional, Asia central, América del sur y África.We hebben al een goede samenwerkingsrelatie opgebouwd met een aantal gereputeerde distributeurs uit Oost- en Zuid-Azië, Noord-Amerika, Mexico,
Ya hemos establecido una buena relación de cooperación con algunos distribuidores de renombre de Asia oriental y meridional, América del Norte,Het begon met de 7e Jaarlijkse Regionale Mensenrechten Conferentie Zuid-Azië in Kathmandu, Nepal.
Todo empezó con la 7.° Conferencia Regional del Sur de Asia sobre los Derechos Humanos en Katmandú, Nepal.1 delta's in Afrika en Zuid-Azië;
buitenlandse handel geïntensifieerd en kent het land ruimere tariefpreferenties toe dan enig ander land in Zuid-Azië.
está otorgando mayores preferencias arancelarias que a cualquier otro país del sudeste de Asia.Afrika en Zuid-Azië(MEASA) en de rest van de wereld.
África y Asia Meridional(MEASA) y en el resto del mundo.Wereldwijd sterven er elke minuut meer dan elf kinderen onder de vijf door te voorkomen ziekten, waarvan velen in Zuid-Azië.
En In ons laatste beleidsdocument hebben we Azië in vier subregio's verdeeld: Zuid-Azië, Zuid-Oost-Azië, Noord-Oost-Azië en Australië/Oceanië.
En nuestro último documento político hemos dividido Asia en cuatro subregiones: el sur, el sureste, el noreste de Asia y Australia y Oceanía.COTER heeft drie nieuwe evaluaties van regionale dreigingen uitgevoerd(Centraal- en Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië).
El grupo COTER ha presentado tres nuevas evaluaciones de amenazas regionales(América Central y América La tina, sur y sudeste de Asia).vooral het SAARC-secretariaat te verbeteren acht het de oprichting van nieuwe vertegenwoordigingen in Zuid-Azië noodzakelijk.
en particular con su Secretaría, considera necesario misschien in Afrika of Zuid-Azië.
tal vez We hebben mengers geleverd voor de productie van diverse farmaceutische toepassingen in Europa en Zuid-Azië.
Hemos entregado mezcladoras para fabricar distintas aplicaciones farmacéuticas 
