ZWIER - vertaling in Spaans

• garbo
• penacho
• estilo
• gracia

Voorbeelden van het gebruik van Zwier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gingen die samen op zwier, hé?
que fue a lo largo de garbo, h?

Dankzij de talenten van chef Benoît kaart revisits met zwier en de seizoenen onze producten traditionnels.
Gracias al talento del chef Benoît, el mapa revisita con garbo y las estaciones nuestras botellas de productos traditionnels.

het geeft zwier aan het haar, waardoor het elastisch en krachtig.
da brillantez al cabello, por lo que es elástico y vigoroso.

Kleurrijk en vol zwier, ze brengen een vitaliteit die een groot deel van het jaar zal aanhouden.
Coloridos y llenos de estilo, traerán una nota de vitalidad que durará gran parte del año.

Oh, Zie je hoe je toen al die kleine Zwier in je loopje had?
Oh, ver como tenías ese pequeño"susurrar" en tus pasos?

Als een sloopkogel zwier ik hem in het ravijn naar je auto.
y lo haré balancearse por sobre el cañón hasta tu auto.

Hoewel er een eindeloze verscheidenheid aan toevoegingen beschikbaar is om te Pandora Charms Sale passen bij uw unieke persoonlijkheid en zwier, zijn er standaard items die elke vrouw zou moeten hebben.
Si bien hay una variedad infinita de adjuntos Pandora Disney Charms disponibles para adaptarse a su personalidad única y garbo, hay elementos estándar que toda mujer debería tener.

geven uiting aan hun liefde voor de schoonheid, zwier en elegantie van de natuurlijke bloemgeschenken die de mensheid van moeder natuur heeft mogen ontvangen.
La Frutta Di Venus, reflejan un amor por la belleza, la gracia y la elegancia de las ofrendas florales que la madre naturaleza brinda a la humanidad.

La Frutta Di Venus, weerspiegelen de liefde van Delicious Seeds voor de schoonheid, zwier en elegantie van de geschenken van moeder natuur.
La Frutta Di Venus, reflejan un amor por la belleza, la gracia y la elegancia de las ofrendas florales que la madre naturaleza brinda a la humanidad.

Met passief-agressieve zwier sneed ze het onderwerp aan.
Y con garbo pasivo-agresivo, abordó el tema con el Pastelero.

Ze zal waarschijnlijk een paar cm groeien en een zwier bij krijgen in die slag.
En el invierno,¿vale? Ella probablemente crecerá un par de pulgadas, y tendrá poca fuerza en su movimiento.

Ze nam deel aan het showen van de jurken met de Selfridge zwier en flair.
Tomo parte haciendo de modelo con el garbo y estilo Selfridge.

De rest van de shampoo is met zwier geformuleerd.
El resto del champú se ha formulado con el penacho.

Een jongen aan de zwier door Europa.
Un niño con el estilo de Europa.

Verkocht per lade van 50 aanstekers met zwier van kleuren.
Vendido por bandeja de 50 encendedores con penacho de colores.

Ik wil liever vriendelijk zijn, het met zwier en finesse doen.
Pero prefiero ser suave, hacerlo con gracia y fineza.

Het heeft een zekere zwier.
Tiene cierto estilo.

Kracht precisie en zwier.
Poder. Precisión. Y gracia.

Ik zwier nu door het leven.
Ahora me deslizaré por la vida.

Ik zwier, dat is geen pirouette.
Me balanceo, no doy vueltas.