Voorbeelden van het gebruik van A cada miembro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La zona infantil ha sido concebida para proporcionar a cada miembro de la familia y a todos los residentes su propio espacio de relax.
Het gebied voor kinderen is gemaakt om elk lid van de familie en alle inwoners hun eigen ruimte Una vez cumplido lo dispuesto en los apartados anteriores, el Fondo pagará a cada miembro las restantes monedas retenidas por cuenta del mismo.
Na uitvoering van de in bovenstaande paragrafen vermelde maatregelen betaalt het Fonds aan ieder lid de overblijvende valutabedragen uit, die het nog voor rekening van dat Pero Dios ha colocado a cada miembro del cuerpo donde mejor le pareció.
Nu heeft God echter de leden, elk in het bijzonder, hun plaats in het lichaam aangewezen, zoals Hij heeft gewild.Asimismo, el Sr. Cónsul entregó a cada miembro del personal de Nexe Fundació un recuerdo por su muy apreciada dedicación a los niños a lo largo de tanto años.
De Consul overhandigde tevens aan elk personeelslid van de Nexe Fundació een persoonlijk aandenken als blijk van waardering voor hun prachtige inzet voor de kinderen tijdens de voorbije jaren.el juego permite a cada miembro a desarrollar su propio mundo mediante el uso de su imaginación.
Aumentó al mismo tiempo la suma cotidiana de trabajo que incumbía a cada miembro de la gens, de la comunidad doméstica o de la familia aislada.
Zij verhoogde tegelijk de dagelijkse hoeveelheid arbeid die ieder lid van de gens, van de huisgemeenschap of van het individuele gezin ten deel viel.PokerNews va a echar un breve vistazo a cada miembro de los November Nine de las World Series of Poker 2013.
Langzamerhand krijgen we bij PokerNews een steeds beter beeld van elk lid También aumentó el total de trabajo que correspondía diariamente a cada miembro de la gens, de la comunidad doméstica
Zij verhoogde tegelijk de dagelijkse hoeveelheid arbeid die ieder lid van de gens, van de huisgemeenschapEsta es la verdadera función de la sociedad- el permitirle a cada miembro que realice esta Visión Atmica.
Maatschappij- om ieder lid in staat te stellen deze atmische visie te realiseren.También aumentó la suma de trabajo que correspondía diariamente a cada miembro de la gens, de la comunidad doméstica
Zij verhoogde tegelijk de dagelijkse hoeveelheid arbeid, die ieder lid van de gens, van de huisgemeenschapTira los pastelitos de arroz a cada miembro de esta familia según el gusto de cada uno.
Gooi de taarten van rijst naar alle leden van deze familie volgens de smaak van elk een.En la sociedades de esgrima, es costumbre dar a cada miembro… un nombre de combate por sus camaradas.
Busquen a cada miembro de su propia familia,
Kijk naar elk lid van je eigen gezin,El área para niños se crea para brindar a cada miembro de la familia y a todos los residentes su propia área de relajación.
Het gebied voor kinderen is gemaakt om elk lid van de familie en alle inwoners hun eigen ruimte Se le abre una Cuenta a cada Miembro atribuyéndole un número de cuenta interno.
De Website opent een Rekening voor elk Lid door hem een intern rekeningnummer toe te wijzen.Practicamos la verdad que cada creyente es un MINISTRO por animar a cada miembro a encontrar su lugar de servicio en el ministerio.
We gaan ervan uit dat Una productividad mucho más grande aumentó al mismo tiempo la suma de trabajo cotidiano que correspondía a cada miembro de la gens, de la comunidad doméstica o de la familia aislada.
Zij verhoogde tegelijk de dagelijkse hoeveelheid arbeid die ieder lid van de gens, van de huisgemeenschap of van het individuele gezin ten deel viel.se aplica igualmente a cada miembro de la Iglesia.
maar ook op alle leden van de kerk.esta concedida a cada miembro de una sociedad política.
dat onvoorwaardelijk voor ieder lid van een politieke gemeenschap geldt.El 26 de abril de 1989, remití 536 copias de un ensayo del acta de acusación a cada miembro del Senado y de la Cámara de los Representates.
Op 26 april 1989 stuurde ik 536 kopieën van een “Verzoek om 
