Voorbeelden van het gebruik van A cesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als gevolg van deze catastrofe werd een vijfde van de kerncentrales die belast waren met het leveren van elektriciteit aan het land gedwongen hun activiteiten te staken.Por ello no vamos a cesar en nuestro empeño de alcanzar la proscripción en todo el mundo de la pena de muerte.
Por cualquier duda llamen o contacten a Cesar o a los caseros y pondrán lo mejor de si para guiarte en el camino a casa.
Voor vragen bel of contact Cesar of thuis en zullen hun best doen om u te begeleiden op weg naar huis.Las políticas corruptas y de una sola cara del gobierno van a cesar mientras el globo vuelve a un estándar general de cooperación y paz mundial.
Het corrupte en eenzijdige bestuursbeleid zal ophouden terwijl de wereld terugkeert naar een algemene standaard van samenwerking en wereldvrede.En el 2011, recibí un video mostrando a Cesar Millan(también conocidoa un Husky porque tenía un mal comportamiento.">
In 2011 ontving ik een video waarin Cesar Millan(ook bekendMira, sabes cuánto… sabes cuánto amaba a Cesar y lo último que quiero hacer es.
Je weet hoeveel ik van Cesar hield… Het laatste wat Leí sobre la misión de eliminar a Cesar Castillo de la mafia en Colombia.
Ik las over de missie om Cesar Castillo van het Cali Cartel in Colombia uit te schakelen.Hanna que remplazan a Cesar, Fran y Hortense.
Hanna in de plaats waren gekomen voor Cesar, Fran en Hortense.incluido a Cesar Chavez y muchos otros voluntarios.
waaronder Cesar Chavez en vele andere vrijwilligers.No hay caja fuerte que se le resista a Cesar ni mujer a quién él resista.
Er is geen kluis die hij niet kan kraken. En geen vrouw die Cesar kan weerstaan.Sin lugar a dudas, una ausencia de L-carnitina puede crear su cuerpo a cesar la quema de grasa guardada en su totalidad.
Zonder twijfel, zou een afwezigheid van L-Carnitine je lichaam el usuario accede a cesar inmediatamente su participación en el mismo.
gaat Gebruiker ermee akkoord dat hij/zij elke deelname aan het programma onmiddellijk zal staken.La Presidencia instó a todas las partes implicadas a cesar de inmediato las hostilidades para impedir toda posible escalada militar y evitar un mayor
De Europese Unie heeft alle betrokken partijen ertoe opgeroepen de gevechten onmiddellijk te staken om een militaire escalatie sus soldados se rindieron a Cesar, quien, magnánimamente, perdonó sus vidas
haar onderdanen zich overgegeven aan Cesar, die, met grootmoedigheid hun levens heeft gespaardde esto tuvo lugar, los medios de comunicación se vio obligado a cesar todas las grabaciones en la ceremonia de 9-11 y también se les impidió salir de seguir
werd de media gedwongen om alle opnamen op de 9-11 ceremonie te staken en mochten het gebied ook niet verlaten om de Clinton colonne Esto no era algo popular entre la élite del senado, que recordó a Cesar que Roma se había convertido en una república porque se habían rebelado
Dat was geen populaire zet onder de machtige elite in de Senaat, die Caesar eraan herinnerde dat Rome juist een republiek was gewordenAmbas partes tienen derecho a cesar el acuerdo con efecto inmediato en caso de quiebra,
Beide partijen zijn gerechtigd de overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen in het geval van faillissement,sus soldados se rindieron a Cesar, quien, magnánimamente, perdonó sus vidas
haar soldaten zich overgegeven aan Caesar, die hen edelmoedig liet levenLa Comisión Europea ha acordado permitir el uso de fondos de la UE para ayudar a los productores porcinos polacos que se vean obligados a cesar su actividad en el contexto de la peste porcina africana.
De Europese Commissie heeft ingestemd met het gebruik van EU-middelen om Poolse varkenshouders te helpen die hun activiteiten moeten stoppen in het kader van Afrikaanse varkenspest.Dichas decisiones han obligado a las ONG a cesar la ayuda que tanto necesita la población civil inocente de Kabul,
Die besluiten hebben de NGO's gedwongen tot een stopzetting van de broodnodige hulpverlening aan de onschuldige burgers van Kaboel, die nu te
