A ESPECIFICAR - vertaling in Nederlands

• te specificeren
• opgeven

Voorbeelden van het gebruik van A especificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es la primera vez que el Parlamento Europeo debate un análisis exhaustivo de la situación de las mujeres romaníes y se compromete a especificar los pasos a seguir.
Dit is de eerste keer dat het Europees Parlement debatteert over een allesomvattende analyse van de situatie van Roma-vrouwen, en zich verbindt tot het specificeren van de te nemen stappen.

sino que comenzaron a especificar a pecadores en particular
maar begonnen ze met het specificeren van bijzondere zondaren;

(9) El artículo 18 del Reglamento(CE) n° 2535/2001 obliga a los solicitantes de certificados a especificar los productos que van a importar,
(9) Overeenkomstig artikel 18 van Verordening(EG) nr. 2535/2001 is de aanvrager van het certificaat verplicht het in te voeren product te omschrijven door in de certificaataanvraag en het certificaat met name het drogestof-

Cuando en virtud del presente Reglamento un GRT está obligado o autorizado a especificar, establecer o acordar requisitos,
Indien een TSB op grond van deze verordening vereist of gemachtigd is om eisen, voorwaarden of methodologieën te specificeren, vast te stellen

a partir de transformadores que recogen la luz solar" que debería ser"la más grande del mundo en términos de energía producida", según la misma fuente,"> que sin embargo se negó a especificar la potencia y el costo de la misma,
de kosten daarvan te specificeren, evenals de precieze deelname van ACS in het project

Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 89 en lo referente a medidas destinadas a especificar algunos elementos técnicos de las definiciones establecidas en el apartado 1 con el fin de adaptarlas a la evolución de los mercados,
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 89 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot maatregelen om een aantal technische elementen van de in lid 1 van dit artikel vervatte definities te specificeren, deze aan te passen aan de marktontwikkelingen, de technologische ontwikkelingen

El modificador/A especifica que la cadena a la derecha del signo.
Schakeloptie /A bepaalt dat de tekenreeks rechts van het is- gelijkteken een.

En el caso de que la ley A especifique que es de aplicación la ley neerlandesa o la ley del Estado B,
Indien recht A bepaalt dat het Nederlandse recht of het recht van staat B toepasselijk is,

Sin embargo, la ayuda se proporciona para usted a especifique las reglas para exhibir imágenes localizadas en las versiones del idioma extranjero de su Web site.
Nochtans, wordt de steun verleend voor u aan specificeer regels om gelokaliseerde beelden op de vreemde taalversies van uw website te tonen.

Grado A especifican que el oxígeno de grado médico no debe ser inferior al 99.0% en volumen, y la Asociación Nacional de Protección contra Incendios especifica el oxígeno de grado médico USP.
klasse A specificeren zuurstof van medische kwaliteit tot niet minder dan 99.0 vol%, en de National Fire Protection Association specificeert USP medische zuurstof.

Tamaño: Cliente a especificar.
Formaat: Klant om te specificeren.

Negarte a especificar tu género.
Weigeren uw geslacht te specificeren.

Requisito a especificar conforme a las normas europeas.
Nog te specificeren eis volgens Europese normen.

C(a especificar por el fabricante).
C(Aan te geven door de fabrikant).

(productos a especificar por el fabricante).
(aan te geven door de fabrikant).

C(a especificar por el fabricante) References.
C(aan te geven door de fabrikant) Referenties.

El inquilino tiene derecho a especificar los cargos del condominio.
De huurder heeft het recht om de condominiumkosten te specificeren.

S50 No mezclar con…(a especificar por el fabricante).
S50 Niet vermengen met…(aan te geven door de fabrikant).

S5 Consérvese en… (líquido apropriado a especificar por el fabricante).
S5 Onder… houden(geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant).

Gracias a especificar si es para un niño o una niña.
Dank u aan te geven of het een meisje of een jongen.