TE SPECIFICEREN - vertaling in Spaans

• para especificar
• precisar
• para indicar

Voorbeelden van het gebruik van Te specificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is nog steeds nodig om posities te specificeren, zoals het doel waar er interesse is in de continuïteit van Edu en Andrada en bovenal avant-garde mensen.
Falta por concretar puestos como el de la portería donde hay interés por la continuidad de Edu y Andrada y sobre todo gente de vanguardia.

De orden te specificeren gelieve landen, adviseert men dat de installatieervaring installerend dit product.
Se recomiendan las órdenes satisfacen especifican los países, él que la experiencia de la instalación que instala este producto.

De driehoeksschroef, te specificeren gelieve de draaddiameter wanneer gebruikt voor trianglescrew.
El tornillo del triángulo, especifica por favor el diámetro de alambre cuando está utilizado para el trianglescrew.

Attributenvergroting ATTINC-commando helpt het attribuut van blokken met incrementele waarde te specificeren en de attribuutwaarde van blokken volgens de soort methode te wijzigen.
Incremento de atributo El comando ATTINC ayuda a especificar el atributo de bloques con valor incremental y a modificar el valor de atributo de los bloques según el método de clasificación.

Bij de bestelling gelieve te specificeren:(1) instrument:(2) type met indexering van de sensor;
Especificada en la orden:(1) modelos de instrumento:(2) con la graduación de sensores;

De zin betekent eigenlijk dat een ontwikkelaar alleen onconventionele aspecten van een toepassing hoeft te specificeren.
Convención sobre configuración significa que el programador sólo necesita que especificar los aspectos no convencionales de la aplicación.

Ze geeft de Commissie ook de bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen om deze nevendiensten te specificeren(25).
También faculta a la Comisión para adoptar actos delegados que especifiquen los servicios auxiliares(25).

Een formele methode is een op wiskunde en formele logica gebaseerde methode om software en hardwaresystemen te specificeren en te verifiëren.
Los métodos formales son un tipo particular de la técnica basada en las matemáticas para la especificación formal, desarrollo y verificación formal de los sistemas de software y hardware.

Gasten fietsen kunnen worden gehuurd voor 5 €/ dag tot verschillende tours te nemen in de aanval(gelieve te specificeren bij reservering).
Huéspedes bicicletas se pueden alquilar por 5€/ día para tomar diferentes tours en el ataque(por favor especifique en la reserva).

Shopping Insights combineert ook gerelateerde productvragen, in plaats van individuele zoekwoorden te specificeren zoals in Google Trends.
Shopping Insights también combina consultas de productos relacionadas, en lugar de detallar palabras clave individuales como en Google Trends.

Hier vindt u de naam van de afzender die wordt weergegeven in inzending e-mail die de gebruikers ontvangen te specificeren.
Aquí se especifica el nombre del remitente que se muestra en el correo electrónico sumisión que reciben los usuarios.

Deelnemers aan de race worden vaak beperkt door het geslacht, de leeftijd en het record van de paarden te specificeren.
Los participantes de la carrera a menudo estarán limitados al especificar el sexo, la edad y el registro de los caballos.

Na enige tijd zult u contact opnemen met de manager, die de voorwaarden van de aankoop, de levering methoden te specificeren.
Después de algún tiempo se comunicará con el gerente, que especificará los términos de métodos de compra, entrega.

geen inhoudingen hoeven te specificeren.
no necesitan detallar las deducciones.

u sturen naar het adres dat u zonder kosten te specificeren.
te lo enviamos a la dirección que nos indiques sin coste alguno.

De milieuverklaring dient duidelijk de verschillende onderdelen van de organisatie te specificeren waarop de verificatie of validering betrekking heeft.
La declaración medioambiental especificará con claridad las dis tintas partes de la organización que son objeto de verificación o validación.

Kort daarna contacteren wij u om de domeinnaam, FTP en c-paneel en hosting account inloggegevens te specificeren.
Dentro de pocas horas nos pondremos en contacto con Usted para que especifique su nombre de dominio, detalles de acceso FTP y datos de inicio de sesión en su c-panel/hosting.

De eerste fase zou moeten bestaan uit een ontmoeting met de klant om het doel van de afbeeldingen en hun gebruik te specificeren.
La primera fase debería ser una reunión con el cliente para concretar la finalidad de las imágenes y cómo van a ser utilizados.

en ik probeer te specificeren dat ik meisjes wil helpen.
y trato de especificar que quiero ayudar a las niñas.

gift box, gelieve te specificeren als u hebben een voorkeur.
por favor especifique si usted tiene una preferencia.