PARA INDICAR - vertaling in Nederlands

• aan te geven
• aan te duiden
• aangeven
• te wijzen
• te vertellen
• te signaleren
• te tonen
• ter aanduiding
• te vermelden
• te specificeren
• voor het aanduiden
• vermelding
• duiden
• te instrueren

Voorbeelden van het gebruik van Para indicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Será suficiente para indicar el área y la calle donde vives.
Het is voldoende om het gebied en de straat aan te wijzen waar u woont.

Su Señoría los registros necesarios para indicar si--.
Edelachtbare, gegevens zijn nodig om aan te tonen of.

La sola presencia de depresión y ansiedad no es suficiente para indicar SOP.
De aanwezigheid van depressie of angsten alleen is niet genoeg om op PCOS te duiden.

Siga los pasos para indicar su código IBAN.
Volg de stappen om uw IBAN-code op te geven.

Entonces y ahora: Cómo escudos podrían utilizarse para indicar un matrimonio.
Toen en nu: Hoe wapens kunnen worden gebruikt om aan te duiden van een huwelijk.

El vale de autenticación de formularios se utiliza para indicar a la aplicación ASP.
Het ticket forms-verificatie wordt gebruikt om te vertellen ASP.

Alertados por correo electrónico o Tel para indicar su hora de llegada.
Gewaarschuwd door e-mail of Tel om uw aankomsttijd door te geven.

Términos de etiquetado clave usados para indicar origen, estilo y calidad.
Belangrijkste etikettermen waarmee herkomst, stijl en kwaliteit worden aangegeven.

Se utiliza para indicar uno de los trucos que se realiza con las fichas.
Wordt gebruikt om een van de truc wijzen worden uitgevoerd met de chips.

Use la mano para indicar diferentes áreas de la diapositiva visible.
Gebruik de hand om verschillende delen van de zichtbare dia aan te wijzen.

Carácter a usar para indicar números positivos.
Letterteken dat gebruikt wordt voor het aangeven van positieve getallen.

Se usa para indicar un juego dinámico en el que el Player X fa ONU renacimiento en la revitalización del Jugador X1.
Wordt gebruikt om een dynamisch spel aangeven waarin de Speler X fa un revival op de revitalisering van Speler X1.

Como un filósofo:"Es como un dedo para indicar al resplandor celestial,
Zoals een filosoof:"Het is als een vinger te wijzen naar de hemelse gloed,

Se utiliza para indicar una leyenda de la imaginación colectiva de la comunidad de poker en línea, como si fuera una maldición.
Wordt gebruikt om een legende van de collectieve verbeelding van de poker community online aangeven, alsof het een vloek.

Estrategias de fusión También puedes utilizar los atributos Git para indicar distintas estrategias de fusión para archivos específicos de tu proyecto.
Samenvoeg Strategieën Je kunt Git attributen ook gebruiken om Git te vertellen dat het verschillende samenvoeg strategieën moet gebruiken voor specifieke bestanden in je project.

Ella es representada con una olla de agua en su cabeza para indicar la fertilidad, y un vestido de estrellas para representar los cielos.
Ze is afgebeeld met een waterpot op haar hoofd om vruchtbaarheid te wijzen en een jurk van sterren om de hemel te vertegenwoordigen.

Códigos a que se refiere la letra d del apartado 3 del artículo 4 para indicar el objetivo de la transacción en los permisos y certificados.
In artikel 4, lid 3, onder d, bedoelde codes voor het aangeven van het doel van de transactie in vergunningen en certificaten.

contraste perfecto para indicar que su mensaje puede ser realmente emocionante,
contrast kiezen om je boodschap te vertellen kan heel spannend zijn,

Normalmente el árbitro sopla su silbato para indicar un gol, porque el silbato se utiliza para comenzar
Het fluitje is meestal geblazen om een doel te signaleren, omdat het fluitje wordt gebruikt om te starten

Se utiliza para indicar la dirección correcta de la entrada para los clientes y para prevenirlos para entrar de la dirección equivocada.
Het wordt gebruikt om op de juiste richting van ingang voor klanten te wijzen en hen te verhinderen om van verkeerde richting binnen te gaan.