PARA ESPECIFICAR - vertaling in Nederlands

• te specificeren
• op te geven
• opgeven
• om te bepalen
• te specifiëren
• opgeeft
• worden vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Para especificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no utiliza la función RGB para especificar un color, todo el texto se muestra con el color de fuente predeterminado establecido en el modo Presentación para el campo.
Als u niet met de functie RGB een kleur opgeeft, wordt alle tekst weergegeven in de standaardlettertypekleur die in de lay-outmodus voor het veld is ingesteld.

En la ventana de diseño de consulta, haga doble clic en los mismos campos que utilizó para especificar la condición en la consulta de datos anexados.
Dubbelklik in het queryontwerpvenster op dezelfde velden als u hebt gebruikt voor het opgeven van een voorwaarde in de toevoegquery.

utilice esta opción para especificar el nombre del servidor LDAP a utilizar.
--enableldap of --enableldapauth opgeeft, gebruik je deze optie om de naam van de te gebruiken LDAP server op te geven.

debe modificar el registro para especificar cuántos se permiten formularios adicionales por cada sesión de cola de impresión.
moet het register opgeven wijzigen hoeveel aanvullende formulieren zijn per sessie spooler toegestaan.

Esto le llevará a una ventana con una interfaz sencilla para especificar sus imágenes y los colores del texto deseados.
Dit brengt u naar een venster met een eenvoudige interface om uw foto's en de gewenste tekst opgeeft kleuren.

así como una sección para especificar los términos del acuerdo.
order, evenals een sectie voor het opgeven van voorwaarden.

seleccionar su fecha de nacimiento y que es conveniente para especificar los datos plausibles para poobschatsya con sus compañeros.
U moet uw geboortedatum te selecteren en het wenselijk is om aannemelijk gegevens opgeven om poobschatsya met hun collega's.

El DSM-5 ofrece más espacio para especificar gravedad, alcance
De DSM-5 biedt nu meer ruimte voor het specificeren van ernst, de mate van beperkingen

Use el panel Hipervínculo para especificar cómo se exportarán los vínculos
Gebruik het paneel Hyperlink om te specificeren hoe koppelingen

Soporte agregado para especificar un período de 0 para coincidir con la especificación EPP como se identifica en SR 1288144.
Ondersteuning toegevoegd voor het opgeven van de periode 0 om te voldoen aan de EPP-specificatie zoals uiteengezet in SR 1288144.

Utilice los marcadores de imagen para especificar el tamaño y la posición de las imágenes de Fireworks que se van a colocar en Dreamweaver en el futuro.
Gebruik de tijdelijke aanduidingen voor afbeeldingen om de grootte en positie te bepalen van de Fireworks-afbeeldingen die u later in Dreamweaver wilt plaatsen.

Cuando usas un motor de búsqueda, utilizas palabras clave para especificar lo que estás buscando
Wanneer u een zoekmachine gebruikt, gebruikt u sleutelwoorden om te specificeren waar u naar op zoek bent,

Esta dimensión es para especificar qué nivel de información personal se recopila del usuario
Deze dimensie is om aan te geven welk niveau van persoonlijke informatie van de gebruiker wordt verzameld

Seleccione uno de los valores siguientes de la lista para especificar cómo va a procesar IIS las solicitudes para contenido administrado.
Selecteer een van de volgende waarden in de lijst om aan te geven hoe aanvragen voor beheerde inhoud door IIS worden verwerkt.

Para especificar enfriadores con altos índices de eficiencia estacional para la refrigeración del proceso no solo es innecesario debido a la pequeña variación de la carga estacional, puede aumentar los costos.
Het specificeren van koelmachines met hoge seizoensgebonden efficiencyratio's voor proceskoeling is niet alleen onnodig vanwege de kleine seizoensgebonden belastingvariatie, het kan de kosten opdrijven.

Importe que establece en cada campaña de anuncios para especificar, en promedio, cuánto está dispuesto a invertir cada día.
Dagbudget Een bedrag dat u instelt voor elke advertentiecampagne om aan te geven hoeveel u gemiddeld per dag wilt besteden.

Filipinas leyes laborales son tan anticuado que permiten a los empleadores para especificar‘sólo atractivo,
Filippijnse wetten zijn zo verouderd dat ze toestaan dat werkgevers geven ‘alleen aantrekkelijke,

Cuando utilizas un motor de búsqueda, utilizas palabras clave para especificar lo que está buscando
Wanneer u een zoekmachine gebruikt, gebruikt u sleutelwoorden om te specificeren waar u naar op zoek bent,

Seleccione esta opción para especificar que el servidor RRAS no usa una interfaz de marcado a petición para conectarse a la red remota.
Selecteer deze optie om op te geven dat de RRAS-server geen interface voor bellen-op-verzoek gebruikt om verbinding te maken met het externe netwerk.

Seleccione esta opción para especificar que se permiten las conexiones de acceso remoto de entrada para los puertos de este dispositivo.
Selecteer deze optie om op te geven dat binnenkomende RAS-verbindingen zijn toegestaan voor de poorten van dit apparaat.