HET OPGEVEN - vertaling in Spaans

• renunciar
• abandonar
• especificar
• el abandono
• dejar
• ceder
• rendir
• darse por vencidos
• proporcionar
• indicar
• desistir

Voorbeelden van het gebruik van Het opgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zullen ons niet schieten als we het opgeven.
¡No van a dispararnos si nos rendimos!

Echter, zijn er een aantal die het opgeven van deze toepassingen.
Sin embargo, hay algunos que se dan por vencidos en estas aplicaciones.

Het probleem neemt toe naarmate we verder gaan met het opgeven van onregelmatige menstruaties.
El problema está empeorando si seguimos renunciando a la menstruación irregular.

De huidige waarneemlijst opslaan op de schijf, na het opgeven van een bestandsnaam.
Guardar la lista actual de observación en disco, especificando el nombre archivo.

Laten wij het niet opgeven te doen wat voortreffelijk is'.
No desistamos de hacer lo que es excelente”.

In ruil voor het opgeven van jullie lonen bieden we bedrijfsaandelen aan.
Pero a cambio de que renuncien a sus salarios, les ofrecemos acciones de la compañía.

We moeten het opgeven, dit is niet de goede weg.
Estamos obligados a dejar esto de lado, no es la manera correcta.

Ondersteuning toegevoegd voor het opgeven van de SSL-protocollen en coderingssuites geactiveerd.
Soporte agregado para especificar protocolos con SSL activado y conjuntos de cifras activadas.

Sommige vrouwen beweren dat het opgeven van hun carrière hen veel….
Algunas mujeres afirman que abandonar sus carreras les ayudará mucho.

Diegenigen die het opgeven om.
Quienes se rinden de tratar.

Mensen moeten het niet opgeven.
La gente no debe rendirse.

Het opgeven, en Sandford en zoon worden?
¿Rendirnos y convertirnos en Sanford e Hijo?

Alleen het opgeven van gevolgen voor negatieve gedrag kan ongewenst gedrag vergroten.
Sólo dar las consecuencias de las conductas negativas podría aumentar los comportamientos no deseados.

Ik moet het niet opgeven.
Y no debo rendirme.

Het opgeven van geavanceerde optie zoals.
Definir opciones avanzadas como.

Het opgeven van controle is een grote stap voor je.
Entregar el control es un gran paso para ti.

Bedankt voor het niet opgeven, zelfs toen jouw geloof in Elena wankelde.
Gracias por no rendirse, incluso cuando su fe en Elena flaqueó.

We moeten hem wel gaan vertellen dat we het opgeven. Vind je niet?
Al menos deberíamos avisarle que nos damos por vencidos.

Niemand zal het opgeven.
Nadie va a rendirse.

Of we kunnen het gewoon opgeven.
O simplemente podríamos dejarlo.