ESPECIFICADA - vertaling in Nederlands

• opgegeven
• gespecificeerd
• aangegeven
• vermeld
• vermelde
• bepaalde
• specifieke
• omschreven
• gespecifieerde
• is gespecificeerd

Voorbeelden van het gebruik van Especificada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mediciones de marcha en inercia(verificación de la distancia de seguridad especificada por el fabricante).
Naloopmetingen(controle van de door de fabrikant voorgeschreven veiligheidsafstand).

La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus.
De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij.

Un error es subestimar la dosis especificada en las instrucciones.
Een fout is de onderschatting van de dosering die in de instructies wordt aangegeven.

La pantalla es una pantalla« externa» especificada en StaticServers.
De display een vreemdedisplay is, die gespecificeerd is bij StaticServers.

Busca texto que empieza por la secuencia alfanumérica especificada.
Hiermee zoekt u naar tekst die met de opgegeven alfanumerieke reeks begint.

En el panel Carpetas, aparece la nueva carpeta en la jerarquía especificada.
In het deelvenster Mappen verschijnt de nieuwe map in de hiërarchie die u hebt opgegeven.

Lleva el cursor a la columna especificada por la cifra.
Ga naar de kolom, gegeven door aantal.

Ahora debes esperar hasta que el torneo comience a la hora especificada.
Nu moet je wachten tot het toernooi start op het aangegeven tijdstip.

Ninguna llegada fecha o fecha de salida especificada.
Geen aankomst of vertrekdatum ingevoerd.

Un BMS debe proporcionar la protección del cargo excesivo especificada en 6.5.3 y 7,11.
Een BMS zou overbelastingsbescherming moeten bieden die in 6.5.3 en 7.11 wordt gespecificeerd.

No se exceda recomendó la densidad máxima del vatio especificada para el tamaño del calentador.
Overschrijd geen geadviseerde maximumdiewattsdichtheid voor de verwarmergrootte wordt gespecificeerd.

Eliminar entradas del índice cuyos títulos se corresponden con la expresión regular especificada.
Verwijder regels uit de inhoudsopgave waarvan de titels overeenkomen met de opgegeven reguliere uitdrukking.

Inicializar el sector del disco y los campos de dirección de pistas en la pista especificada.
Initialiseer schijfsector en van het sporenadres gebieden op het gespecificeerde spoor.

El álbum aparece en el panel Álbumes de la categoría de álbumes especificada.
Het album verschijnt in het deelvenster Album onder de albumcategorie die u hebt opgegeven.

La función getdrivegeometry se utiliza para conseguir los parámetros de la impulsión especificada.
De getdrivegeometry functie wordt gebruikt om de parameters van gespecificeerde Aandrijving te krijgen.

Encuentre la ubicación especificada en el paso 3c.
Zoeken naar de locatie die u bij stap 3c hebt opgegeven.

Los Productos comprados serán entregados en la dirección de entrega especificada.
Degekochte Producten worden afgeleverd op het aangegeven bezorgadres.

Tome la ayuda de la solución relevante especificada en este artículo.
Hulp bij de relevante oplossing die in dit artikel wordt gespecificeerd.

Estratégicamente t'et'i, realmente administrar bloquear bastante mäs nä'ä ar gama máxima especificada.
Strategisch geplaatst, ik sla eigenlijk nog meer uit dan het gespecificeerde maximale bereik.

Exhibe todas las líneas que no contienen la secuencia especificada.
Toont alle lijnen die niet het gespecificeerde koord bevatten.