A LAS COMPRAS - vertaling in Nederlands

• tot aankopen
• op de aankoop
• aan winkelen
• shopping
• op de aankopen
• naar winkels
• inkoop

Voorbeelden van het gebruik van A las compras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo ayudar con todo, desde el transporte a las compras, pero sobre todo ambiente seguro
Ik kreeg te helpen met alles van vervoer naar winkels, maar vooral veilige omgeving

la adicción a las compras, a Internet, a los videojuegos.
verslaving aan winkelen, aan het internet en aan computerspelletjes.

dedican mucho tiempo a las compras.
besteden veel tijd aan winkelen.

Las presentes Condiciones Generales establecen las condiciones contractuales aplicables a las compras, pagos y utilización de la plataforma Cyphoma.
Onderhavige Algemene Voorwaarden vormen de contractuele voorwaarden die van toepassing zijn op de aankopen, de betalingen en het gebruik van het platform Cyphoma.

Friburgo ciudad, a una distancia de 3-6 kilómetros ofrece una gran variedad de la cultura a las compras.
Freiburg City, op een afstand 3-6 kilometer biedt een grote verscheidenheid van cultuur aan winkelen.

En cambio, el Mall of America es uno de los muchos"templos" dedicados a las compras y la"religión" estadounidense del consumismo.
Het Mall of America is daarentegen een van de vele"tempels" die zijn toegewijd aan winkelen en de Amerikaanse"religie" van het consumentisme.

Com, así como las opiniones que conducen a las compras, pueden dar lugar a una comisión.
Com, evenals beoordelingen die tot aankopen leiden, tot een commissie kunnen leiden die wordt verdiend.

Para que pueda dedicar tiempo efectivamente a las compras y tener información completa sobre todos los matices de dicho viaje,
Om effectief tijd te kunnen besteden aan winkelen en vooraf volledige informatie te hebben over alle nuances van een dergelijke reis,

Com, así como las revisiones que conducen a las compras, pueden generar una comisión.
Com, evenals beoordelingen die tot aankopen leiden, tot een commissie kunnen leiden die wordt verdiend.

Com, así como revisiones, que den a las compras, pueden dar lugar a una comisión que se obtuvo.
Com, evenals beoordelingen die tot aankopen leiden, tot een commissie kunnen leiden die wordt verdiend.

Nadie se conoce las calles de Nueva York como una chica adicta a las compras!
Niemand kent de straten van New York als een meisje verslaafd aan winkelen!

Muchos viajeros se refiere a las compras tan en serio que están dispuestos a descuidar una visita al museo
Veel reizigers verwijst naar winkelen zo serieus dat ze klaar zijn om een bezoek aan het museum of een bezoek aan

Compras en Nueva York Nadie se conoce las calles de Nueva York como una chica adicta a las compras!
Winkelen in New York Niemand kent de straten van New York als een meisje verslaafd aan winkelen!

Paralelamente a las compras netas se reinvertirá el principal de los valores adquiridos en el marco de este programa a medida que vayan venciendo.
De netto aankopen zullen plaatsvinden naast de herinvesteringen van de hoofdsommen van vervallen waardepapieren die in het kader van het APP zijn aangekocht.

El centro de Oporto está atravesado por calles casi enteramente dedicados a las compras y la restauración.
Het centrum van Porto wordt doorsneden door straten bijna volledig gewijd aan winkelen en restauratie.

Su comportamiento de compra, incluida la información referida a las compras por Usted efectuadas y a los presupuestos solicitados en los puntos de venta Natuzzi;
Uw koopgedrag, met inbegrip van gegevens met betrekking tot door u gedane aankopen en de verzoeken om het uitbrengen van offertes bij de verkooppunten van Natuzzi;

Klarna es un proveedor de servicios de pago en línea, que permite a las compras en una cuenta o un pago a plazos flexibles.
Klarna is een online payment service die de aankoop op rekening of een flexibele termijn mogelijk maakt.

El Reembolso no es aplicable a las compras adicionales, actualizaciones,
De Restitutie geldt niet voor aanvullende aankopen, upgrades, wijzigingen

Las disposiciones del Reglamento(CEE) no 569/88 no se aplicarán a las compras efectuadas a los organismos de intervención en aplicación del presente Reglamento.
Verordening( EEG) nr. 569/88 is niet van toepassing voor aankopen bij de interventiebureaus in het kader van de onderhavige verordening.

Esto se aplica tanto a las compras y a los viajes, como a la gestión empresarial
Dat geldt evengoed voor aankopen en reizen als voor bedrijfsvoering