EL HACER COMPRAS - vertaling in Nederlands

• het winkelen
• het kopen

Voorbeelden van het gebruik van El hacer compras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hacer compras para las necesidades diarias necesita un coche
Winkelen voor de dagelijkse behoeften je een auto nodig hebben

El hacer compras para un caso de arte no es lo mismo que comprar un maletín.
Winkelen voor een kunst zaak is niet hetzelfde als winkelen voor een aktetas.

El hacer compras para los muebles nuevos es divertido,
Winkelen voor nieuw meubilair is leuk,

El hacer compras para trajes de baño puede ser una pesadilla
Winkelen voor zwemkleding kan een nachtmerrie zijn

Al hacer compras en la tienda de sitio web Lesozoh(s),
Bij het maken van aankopen op het Lesozoh website winkel(s),

El hacer compras para los peces(14km) o en Austria(6km).».
Winkelen voor vissen(14km) of in Oostenrijk(6 km).”.

Los sitios que no usan 3D Secure no le pedirán que proporcione una contraseña de un solo uso al hacer compras en línea.
Websites die geen gebruik maken van 3D Secure, vereisen niet dat u een OTP verstrekt bij het maken van online aankopen.

La extensión se anuncia como una herramienta auxiliar que mostrará gran ofertas al hacer compras.
De extensie wordt geadverteerd als een helper tool die grote tonen zal gaat bij het winkelen.

conseguirá un mejor precio, usted también gozará el hacer compras como arte.
je zult ook genieten van de kunst van het kopen.

Shiseido entiende la importancia de la seguridad al hacer compras online.
Shiseido begrijpt hoe belangrijk beveiliging is bij online winkelen.

¿Es obligatorio proporcionar la contraseña de un solo uso al hacer compras en línea?
Is het verstrekken van het OTP verplicht bij het doen van online aankopen?

Sea para trabajar, el hacer compras o un viaje de placer con la familia,
Zij het aan het werk, het winkelen of een genoegenreis met de familie,

envío al hacer compras, vamos a utilizar la tecnología estándar de la industria Secure Sockets Layer(SSL)
verzendkosten informatie in te voeren bij het winkelen, zullen we de industrie-standaard Secure Sockets Layer(SSL) technologie te gebruiken

El hacer compras para un sistema de herramienta del jardín en el Internet es el método preferido de hacer compras para alguna gente
Het winkelen voor een reeks van het tuinhulpmiddel op Internet is de aangewezen methode om voor sommige mensen te winkelen omdat het hen toestaat om een groot aantal

charla, el hacer compras, practicando surf,
het babbelen, het winkelen, het surfen, gegevens zich verzamelt,

tenían un estilo en mente al hacer compras para un vestido y que se sorprendieron al terminar con algo completamente diferente.
ze hadden een stijl in het achterhoofd bij het winkelen voor een jurk en dat ze geschokt waren om te eindigen met iets heel anders.

El hacer compras para las grapas no es ningún problema en Vietri
Winkelen voor nietjes is geen probleem in Vietri

El hacer compras para el seguro médico individual puede ser de frustración
Winkelen voor individuele gezondheidsverzekering kan frustrerend en tijdrovend zijn,

ACTIVIDADES: El hacer compras para los recuerdos de los artesanos florentinos típicos,
Activiteiten: Winkelen voor souvenirs van de typische Florentijnse ambachtslieden,

El hacer compras solamente en coche,
Winkelen alleen met de auto,