Voorbeelden van het gebruik van A los bomberos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo sé. Se lo preguntaremos a los bomberos.
Ik weet het niet, dat vragen we zo aan de brandweer.Jefe… la única cosa que hizo fue defender a los bomberos de su cuartel.
Het enige wat u deed, was opkomen voor de brandweermannen in uw kazerne.Está ayudando a los bomberos.
Sólo iré a agradecer a los bomberos, papá.
También es una necesidad diaria para todo el mundo, desde mochileros a los bomberos.
Het is ook een dagelijkse noodzaak voor iedereen, van backpackers tot brandweermannen.La mayoría de la gente les teme-- A los bomberos.
De meeste mensen zijn bang… bang voor brandweermannen.¿Por qué Teresa insiste con que vea a los bomberos?
Waarom staat Teresa erop dat ik deze brandweermannen ontmoet?tú y tus hermanos a los bomberos.
jij en jouw broers bij de brandweer.¿Para qué quieres a los bomberos?
En wat moet je met 'n brandweerwagen?Decenas de llamadas a los bomberos.
Een tiental oproepen naar de brandweer.Desde niño he respetado mucho a los bomberos.
Woensdag gingen we op bezoek naar de brandweer.llamar en un primer momento a los bomberos.
zonder direct beroep te moeten doen op de brandweer.Le envío todo el amor y la gratitud a los bomberos y a la policía de Los Ángeles.
Ik stuur al mijn liefde en dankbaarheid naar de brandweerlieden en politiemensen van Los Angeles.Una bandada de vehículos aéreos podría apoyar a los bomberos proporcionando información crítica sobre las condiciones cambiantes del fuego.
Een vlucht luchtvoertuigen kan brandweerlieden ondersteunen door essentiële informatie te verstrekken over de veranderende brandomstandigheden.Le envío todo mi amor y gratitud a los bomberos y al departamento del alguacil de Los Angeles", escribió la cantante.
Ik stuur al mijn liefde en dankbaarheid naar de brandweerlieden en politiemensen van Los Angeles”, schrijft ze.Llamar a los bomberos llamando al número 192 de cualquier teléfono debe ser la primera actitud en una situación de incendio.
Brandbestrijders bellen op nummer 192 vanaf elke telefoon moet de eerste houding zijn in een brandsituatie.Het systeem stelt brandweerlieden in staat om snel overzicht te verkrijgen na aankomst bij een calamiteit.Ayudar a los bomberos lo suficientemente alto como para atrapar a todas las víctimas en cada edificio de la despedida!
Help de brandbestrijders stuiteren hoog genoeg om te vangen alle slachtoffers in elk gebouw!Brandmeester Casey overhandigde de kinderen aan de brandweermannen, één voor één… daarna de moeder en toen hebben we samen Mr Brooker opgetild.
