Voorbeelden van het gebruik van A permitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y de tal manera se ha comprometido a permitir más agricultura y tala en la Amazonía, y a otorgar más licencias a la industria minera.
De president heeft toegezegd meer landbouw en houtkap in de Amazone toe te staan en meer vergunningen aan de mijnindustrie El Arrendatario también se compromete a permitir que beMatrix® o un tercero designado por beMatrix® pueda realizar los trabajos de reparación como resultado del desgaste normal.
De Huurder verbindt er zich tevens toe om beMatrix® of een door beMatrix® aangestelde Deben negarse a permitir que ustedes mismos sean utilizados por la Cábala para hacer el trabajo sucio por ellos.
Inversamente, al comenzar a recordar que somos nuestro SER, comenzamos a permitir las frecuencias superiores de luz en nuestra forma.
Omgekeerd, als wij ons beginnen Vamos a permitir que los estudiantes desarrollen el sentido de estilo con ejercicios prácticos,
We zullen de studenten in staat om het gevoel van styling met praktische oefeningen te ontwikkelen,Además, la implementación de este plan no va a permitir el desarrollo de nuevos proyectos y para permitir que
Daarnaast zal de uitvoering van dit plan niet toe om nieuwe projecten nieuwe gebruikers te ontwikkelenUna mujer que conoce sus virtudes se niega a permitir que otras personas la traten peor de lo que necesita.
Een vrouw die haar deugden kent, weigert andere mensen haar slechter te laten behandelen dan nodig.No pudimos hacerlo porque representantes del Gobierno de Cuba se negaron a permitir que el señor Fariñas viniese al Parlamento Europeo.
Dat konden wij echter niet doen, omdat vertegenwoordigers van de Cubaanse regering weigerden de heer Fariñas toe te staan naar het Europees Parlement La función Navegar va a permitir a los usuarios ver un resumen de la cantidad
De Navigate functie gaat om gebruikers in staat om een samenvatting van het aantal en de aard vanEsta aplicación no se limita a permitir que los participantes cuentan con sus propios juegos en el aspecto,
Además, los investigadores chinos finalmente han forzado un debate sobre si o cuándo comenzar a permitir que seres humanos puedan editar y mejorar sus propios genes.
Ook, Chinese onderzoekers hebben eindelijk een debat afgedwongen over of en wanneer ze beginnen mensen toe te staan om hun eigen genen Originalmente, se trataba de seres plenamente conscientes que se negaron a permitir que la oscuridad los controlara con los edictos de la antigua Atlántida.
Oorspronkelijk waren jullie volledig bewuste Wezens die weigerden het duister de edicten van het oude Atlantis te laten controleren.La ampliación de este Acuerdo de Pesca va a permitir una mejor preparación cara al nuevo Acuerdo de Asociación entre la UE y Guinea-Bissau.
El acuerdo apunta a permitir que más empresas adopten la tecnología de libro mayor distribuido para ofrecer mejores servicios a los clientes.
De deal is bedoeld om meer ondernemingen in staat te stellen Distributed Ledger-technologie toe te passen om betere diensten aan klanten aan te bieden.La segunda generación, OrCam MyEye 2.0, va a permitir a muchos miles más adoptar este revolucionario dispositivo”.
Met de tweede generatie OrCam MyEye 2.0 zijn er nog vele duizenden anderen die het revolutionaire apparaat kunnen gaan gebruiken.”.Y después de su muerte, el gobierno no se considera obligado a permitir a las viudas de esos delincuentes regresar a Rusia.
Zelfs na zijn dood, heeft de regering niet de verplichting, weduwen van criminelen te laten terugkeren naar Rusland.La garantía concedida al sistema se limitar a permitir el cálculo de Os por medio de la fórmula(III).
Este nuevo regalo del Santo Padre, también va a permitir a los cristianos vivir su fe
Het bijkomende geschenk van Debe señalarse que la ley se limita a permitir a los centros exigir el pago de los gastos adicionales resultantes de dicha elección.
In de betrokken wettelijke regeling was enkel bepaald dat de inseminatiestations betaling kunnen verlangen van de uit die keuze voortvloeiende extra kosten.la guitarra,¿por qué no se lo van a permitir?”.
