A SIMULAR - vertaling in Nederlands

• te simuleren
• alsof

Voorbeelden van het gebruik van A simular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios(Juez Todopoderoso) llegó a simular una persecución, como si no conociese todos los escondrijos posibles.
God- de Almachtige rechter- zelfs gesimuleerd een achtervolging, alsof ze kennen alle mogelijke schuilplaatsen.

la ejecución se va a simular, tanto recordar
de uitvoering is te simuleren, beide eraan herinnerend

ve que es incorrecta, lo ayudamos a simular que hace lo que decía el programa.- Es una oferta razonable.
hij komt snel tot inkeer… helpen we hem te doen alsof hij z'n partijprogramma uitvoert.

El trabajo dirigido a simular genuinamente el razonamiento humano tiende a llamarse"IA fuerte",
Het werk dat is gericht op het daadwerkelijk simuleren van menselijk redeneren, wordt vaak ‘sterke AI' genoemd,

Si lo tuyo es el cine puedes jugar a simular ser una actriz en el comienzo de su carrera que debe ir a fiestas
Als jouw ding de bioscoop is, kun je simuleren dat je een actrice bent aan het begin van haar carrière die naar feestjes en evenementen moet gaan

del modelado de nuevas nanotecnologÃas en el escenario de diseño a simular el daño de radiación de una“bomba sucia” en un cierto plazo.
in veel verschillende gebieden, van modelleren van nieuwe nanotechnologieën in het ontwerp tot de simulatie van de straling schade als gevolg van een"vuile bom" in de tijd.

también beneficioso para ayudar a simular la forma de la cara.
ook gunstig om te helpen simuleren van de vorm van het gezicht.

Esa es la garantía de la marca de Clembuterol- sin duda va a simular la trituración y reduciendo también las cualidades de la siempre popular de esteroides Clembuterol sin el uso de agujas
Dat is de merknaam verzekering van clenbuterol- het zal zeker de shredder te simuleren en ook het verminderen van kwaliteiten van de immer populaire clenbuterol steroïden zonder gebruik van naalden

Esta cámara ambiental de la prueba de la lluvia IPX1/2/3/4 se utiliza a simular la iluminación, las piezas de automóvil,
Deze Kamer van de de Regentest van IPX1/2/3/4 Milieu wordt gebruikt aan het simuleren van de verlichting, de autodelen,

Vamos a simular una persecución de carros.
Je moet een achtervolging simuleren.

PRISIÓN ESTATAL DE CALIFORNIA Vamos a simular una revuelta.
We simuleren een gevangenis rel.

Me obligó a simular mi muerte.
Ik moest m'n dood in scène zetten.

Lloyd, voy a simular que te destripo.
Lloyd, ik doe alsof ik je sla.

La realidad virtual ayuda a los científicos a simular experiencias extracorpóreas.
Virtuele realiteit helpt wetenschappers om uittredingen te simuleren.

Entonces puedes comenzar a simular la ubicación de GPS.
Dan kun je beginnen met het faken van de gps-locatie.

Vamos a simular que somos un avión de pasajeros.
Oke, we doen alsof we vliegtuigen zijn.

Gira la turbina de viento para ayudarla a simular las diferentes velocidades.
Laat de windturbine draaien om verschillende snelheden te simuleren.

El desenfoque no se limita a simular el maravilloso mundo de la miopía.
Vervaging wordt niet alleen gebruikt om de wonderlijke wereld van bijziendheid te simuleren.

¡Comienza a explorar y a simular los precios para cualquier destino en Europa!
Begin met het verkennen en simuleer gratis prijzen voor elke bestemming in Europa!

Esto le ayuda a simular un flujo de proceso completo entre los departamentos.
Dit helpt u om een complete procesflow tussen afdelingen te simuleren.