A SU ESPALDA - vertaling in Nederlands

• op zijn rug
• haar terug
• op z'n rug
• aan uw achterkant

Voorbeelden van het gebruik van A su espalda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ponga las manos a su espalda.
Doe je handen achter je rug.

Le advierto que apuntaré un revolver a su espalda.
Ik waarschuw u dat ik een revolver in uw rug gereed zal houden.

Emplea un taburete para tener un acceso total a su espalda.
Gebruik een kruk die je volledig toegang geeft tot zijn rug.

sin perjudicar a su espalda.
zonder pijn je rug.

deben luchar con una mano atada a su espalda.
democratieën gedwongen zijn te vechten met een arm op de rug.

Tiene los árboles a su espalda.
Hij heeft een bos in de rug.

La hembra tiene dos machos pegados a su espalda.
Het vrouwtje heeft twee mannetjes op haar rug.

Use una postura que le permita a su espalda estar recta sin tensión.
Gebruik een houding die ervoor zorgt dat je rug recht is zonder spanning.

Tiene algo escondido a su espalda.
Ze houdt iets achter haar rug.

Parecía que estaba adherida a su espalda.
Het zag eruit alsof het vastzat aan zijn rug.

Aten sus manos a su espalda.
Bind zijn handen achter hem.

Sintió algo a su espalda.
Hij voelde iets aan zijn rug.

De esa manera, ello le dará estabilidad a su espalda.
Hierdoor krijgt u de stabiliteit in uw rug weer terug.

Y sus manos estaban atadas a su espalda, y estaba colgado del techo del baño de una parada de camiones.
Zijn handen waren geboeid op zijn rug en hij hing in de toiletten van een truckerscafé.

Main Street a su espalda, Main Street Station es la combinación perfecta de lujo y ubicación.
Main Street aan uw achterkant, Water House is de perfecte combinatie van ware luxe en locatie.

rodeada de montañas a su espalda y de frente el mar con vistas al roque de salmor.
omringd door bergen op zijn rug en met uitzicht op zee met uitzicht op de Roque de Salmor.

Main Street a su espalda, Main Street Junction es la combinación perfecta de lujo y ubicación.
Main Street aan uw achterkant, Water House is de perfecte combinatie van ware luxe en locatie.

ignorar la sucesión de niños que trepaban a su espalda.
negeerde de opeenvolging van kinderen die op zijn rug klauterden.

sabrás que has formado un vínculo cuando incline su cabeza para dejarte subirte a su espalda.
je een band gevormd hebt wanneer hij zijn hoofd buigt om je op z'n rug te laten klimmen.

¿Mi novio con intolerancia a la lactosa se va a comer todo esto luego me montaré a su espalda e iré disparada a la Luna?
Mijn intolerante lactose vriend gaat dit allemaal opeten, en dan klim ik op zijn rug en vliegen we naar de maan?