A SU PADRE COMO - vertaling in Nederlands

• van zijn vader als

Voorbeelden van het gebruik van A su padre como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Temujin tenía ciertos derechos que a su padre como persona importante en la tribu había encontrado.
kreeg Temujin bepaalde rechten die zijn vader als belangrijk persoon binnen de stam ook had gehad.

Espero que mi hija sea tan leal a su padre como tú al tuyo.
Ik hoop dat m'n dochter even trouw is aan haar vader als u aan uw vader..

¿Pero pudiera la culpa consumir a Harcourt Grimesby si él despreciara a su padre como él declara?
Maar zou schuld Harcourt Grimesby verteren als hij zijn vader zoals hij beweert?

Rápidamente, Arturo llegó al trono y sucedió a su padre como Rey de Gran Bretaña.
Arthur wist de troon spoedig te bemachtigen en volgde zijn vader op als Koning van Groot-Brittannië.

Este último tendrá a su padre como modelo de referencia para las mujeres.
de laatste heeft de ouder als referentiemodel voor vrouwen.

los registros oficiales del FBI nombran a su padre como el verdadero informante.
niet in de drugshandel, de officiële FBI-papieren gaven zijn vader op als de informant.

Alfonso(23 de abril de 1186[12] -1223), sucedió a su padre como el tercer rey de Portugal.
Alfons(23 april 1186[16]- 1223), volgde zijn vader op als derde koning van Portugal;

representando a su padre como cruel, frío,
beeltenis van zijn vader als wrede, koude,

describiendo a su padre como cruel, frío,
beeltenis van zijn vader als wrede, koude,

Elena se alegra de haber salvado tanto a su padre como a su verdadero amor Malcolm, mientras todo el mundo se alegra de
Elena is verheugd dat zij zowel haar vader als haar ware geliefde Malcolm heeft gered,

y sucedió a su padre como profesor de estadística en el University College de Londres
en volgde zijn vader op als professor statistiek aan het University College London

Sucedió a su padre como general de los hugonotes,
Hij volgde zijn vader op als generaal van de Hugenoten,

Alejandro Molina, el mayor de los 4 hijos, está ayudando a su padre como socio igualitario,
Alejandro Molina, de oudste zoon van 4, assisteert zijn vader als gelijkwaardige partner,

que sucedió a su padre como el líder del futuro movimiento
Saad, die zijn vader als leider van de toekomstige beweging is geslaagd

biografía de Henri Perruchot) que presentan a su padre como un alcohólico.
boeken(behalve de biografie van Henri Perruchot) die haar vader als een zuiplap afschilderen.

sucedió a su padre como Maharaja en 1943, pero accedió a su estado a la Unión de la India en 1949.
slaagde in 1943 tot zijn vader als Maharaja, maar ging in 1949 tot de Unie van India.

el nuevo Duque para suceder a su padre como"Henry IV".
de nieuwe hertog aan zijn vader als slagen"Henry IV.".

Mayweather disparó a su padre como su manager y lo reemplazó con James Prince.
Mayweather ontslagen zijn vader als zijn manager en verving hem door James Prince.

de una rueda y escribir las selecciones que necesita para regalo a su padre como una comida excepcional,
schrijf de picks u nodig heeft om cadeau te doen vader als een uitstekende maaltijd,

Las mujeres jóvenes que estaban casadas enviarían sus diarios a sus padres como una forma de mantener relaciones familiares.
Jonge getrouwde vrouwen zouden hun dagboeken naar huis sturen naar hun ouders als een manier om familiebanden te onderhouden.