ABANDONARÁ - vertaling in Nederlands

• verlaat
• in de steek laten
• zal opgeven
• verlaten
• in de steek laat
• het verlaat
• zou verzaken
• zal afstaan

Voorbeelden van het gebruik van Abandonará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si obtiene acceso a dichos enlaces, abandonará el sitio web de HPE.
Als u deze koppelingen volgt, verlaat u de website van HP.

Si nos agarran, la CIA nos abandonará.
Als we gepakt worden laat de CIA ons vallen.

Si no puede reconstruir abandonará el proyecto.
Als hij de wijk niet kan herbouwen, laat hij het project varen.

Un perro nunca abandonará.
Een hond zal nooit in de steek.

Si usa estos enlaces, abandonará la página web de Interface.
Als U deze link gebruikt, verlaat u de Interface website.

la comunidad internacional nos abandonará.
de internationale gemeenschap zal ons in de steek laten.

Sé que usted no lo abandonará.
Ik weet dat u haar niet opgeeft.

Nuestro pueblo no nos abandonará.
Ons volk laat ons echt niet in de steek.

Pero la madre no los abandonará.
Maar de moeder laat hen niet in de steek.

Cuando active estos enlaces, abandonará este sitio web.
Wanneer u deze links activeert, verlaat u deze website.

Él nunca abandonará Rusia.
Hij gaat nooit weg uit Rusland.

Si Usted hace uso de dichos sitios, abandonará este Sitio bajo su responsabilidad.
Indien u deze sites bezoekt, verlaat u deze site.

Si hace clic en estos vínculos, abandonará el sitio web de DYWIDAG-Systems International.
Als u op deze links klikt, verlaat u de website van DYWIDAG-Systems International.

Con o sin acuerdo Reino Unido abandonará la UE.
Met of zonder deal het Verenigd Koninkrijk gaat de EU verlaten.

Si usted utiliza estos enlaces, abandonará los Sitios.
Indien u deze links gebruikt, verlaat u de Sites.

No supe nada de usted. No me abandonará,¿verdad?
U laat me toch niet in de steek?

Jehová no abandonará a su pueblo.
Jehovah laat Zijn Volk niet in de steek.

sólo en Dios, Él nunca os abandonará.
God. Hij laat je nooit in de steek.

Si accede a esos enlaces, abandonará los sitios web de VMware.
Wanneer u gebruikmaakt van deze koppelingen, verlaat u de VMware-website.

Ninguna de nosotras abandonará jamás Sumatra.
Geen van ons komt ooit weg uit Sumatra.