ABRIMOS NUESTRA - vertaling in Nederlands

• openen we onze
• openden we onze
• openden we ons

Voorbeelden van het gebruik van Abrimos nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abrimos nuestra representación en Skopje,
We openen vestigingen in Skoplje,

Así abrimos nuestra primer ubicación en octubre de 2008 en Herengracht, uno de los históricos canales de Ámsterdam.
In oktober 2008 openden we de allereerste locatie aan de Herengracht, een van de oudste grachten van Amsterdam.

Y abrimos nuestra primera planta de fabricación en una tienda de automóviles renovada en Glenview, Illinois.
En openden onze eerste productiefaciliteit in een gerenoveerde autoshowroom in Glenview, Illinois.

Y abrimos nuestra primera planta de fabricación en un concesionario de automóviles renovado de Glenview, Illinois.
En openden onze eerste productiefaciliteit in een gerenoveerde autoshowroom in Glenview, Illinois.

El Jueves por la noche, abrimos nuestra sesión a aquellos que desearan servir
Donderdag was we onze avondsessie open voor hen die wilden dienen

También en breve abrimos nuestra esquina de fumar en la casa de todas estas personas que lo necesitan.
Wij binnenkort ook geopend onze in-house rokers hoek voor al deze gasten die wel nodig hebben.

y ahora abrimos nuestra tienda de antigüedades. Ambos… en Akron.
we komen vrij en openen onze eigen antiekwinkel… in Akron.

Ah, y también un inolvidable para nosotros, ya que abrimos nuestra primera tienda en Amsterdam.
O ja, en ook voor ons is er een moment om trots te zijn: wij openen onze allereerste winkel in Amsterdam.

pasaron 2 años desde que abrimos nuestra tienda!!!
twee jaar geleden openden wij onze winkel!!

acuciante de nuestros clientes, en 2012 abrimos nuestra reunión servicio de envío sea un éxito.
over het verzoek van steeds persen van onze klanten, in 2012 openden we onze verzendservice bijeenkomst een succes te maken.

acuciante de nuestros clientes, en 2012 abrimos nuestra reunión servicio de envío sea un éxito.
over het verzoek van steeds persen van onze klanten, in 2012 openden we onze verzendservice bijeenkomst een succes te maken.

Iniciamos en 2017 nuestra andadura en el sector inmobiliario cara al público, abrimos nuestra primera oficina en Chiclana, con la ilusión
We zijn begonnen in 2017 onze reis in de vastgoedsector tegenover het publiek, we openden ons eerste kantoor in Chiclana, met de illusie van elke dag te gaan groeien een beetje,

Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad. que de cierta manera la reducimos a quienes amamos-- en la meditación-- abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos.
Dus, eerst creëren ze deze basis van gelijkwaardigheid. Dus, we reduceren het hangen aan degenen die we liefhebben een beetje --alleen in de meditatie-- en we openen onze geest voor hen die we niet kennen.

Reuniones y funciones Aquí en el Hotel Seven one Seven abrimos nuestra sala Strawinsky
Bij Hotel Seven one Seven openen wij onze Strawinsky kamer en de bibliotheek voor bedrijven

la que ahora intentamos mantener con Dios, donde abrimos nuestra alma al Señor,
we ons nu voornemen met Hem te zullen voeren, openen we onze ziel voor de Heer,

¿Por qué no abrimos nuestros ojos a la miseria?
Waarom openen we onze ogen niet voor de misère?

En Mayo 2016 abrimos nuestras puertas al público.
April 2016 openden we onze deuren voor het publiek.

Y así, abrimos nuestras puertas”.
En dus openen we onze deuren.”.

En 2013 abrimos nuestras primeras estaciones de carga rápida a lo largo de la autopista holandesa.
In 2013 openden we onze eerste stations langs de Nederlandse snelweg.

Abrimos nuestras bocas y el asesino viene después tras nosotras.
We openen onze mond, de moordenaar komt achter ons aan.