Voorbeelden van het gebruik van Abrimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abrimos en dos días. Despierta.
We doen open binnen twee dagen. wakker worden.cuatro y abrimos.
drie, omhoog, vier en open.Hace 38 años que abrimos. Debería haberme modernizado.
In de 38 jaar geleden dat we open zijn had ik moeten moderniseren.Cuando abrimos la puerta de la casa y vimos como era….
Toen we de deur van het huis open en zag hoe het was….No nos limitamos a abrir los libros, abrimos mentes.
En julio abrimos todos los días.
In juli ieder dag open.O sea, miren lo que pasó la última vez que la abrimos.
Kijk wat er gebeurd is de vorige keer dat we hem open deden.Yo escribo, abrimos botellas de vino y hacemos el amor.
Ik schrijf, we maken flessen wijn open, we bedrijven de liefde.Porque en esta oficina, abrimos a la gente en canal.
Want hier snijden we mensen open.Tenía medio barril de cerveza en el estómago cuando lo abrimos.
Had een half vat bier in zijn buik, toen we hem open maakten.Abrimos mañana por la noche.
Morgenavond gaan we open.El camino de la recuperación empieza cuando abrimos el corazón a Jesús. Perdone.
Sí, abrimos hasta tarde.
Cuando abrimos la herida para extraer la bala.
Después de este primer tratamiento abrimos los transformadores y desmontamos todas las piezas.
Na deze eerste behandeling openen wij de transformatoren en demonteren we alle onderdelen.Abrimos en un funeral.
Abrimos un agujero. Lo abrimos y sigue abierto. .
Abrimos una puerta que ninguno de los dos quiere traspasar.
We hebben een deur geopend die geen van ons beiden wil passeren.En YouTube, abrimos un canal para subir videos creados por los usuarios.
Abrimos su corazón aquí mismo en esta sala.
We opende zijn hart hier in deze kamer.
