WE OPENDEN - vertaling in Spaans

• abrimos

Voorbeelden van het gebruik van We openden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We openden de deur en toen deed ze haar zonnebril af
Así que le abrimos la puerta y entonces se quitó las gafas para sol

Ik wilde het doen voordat we openden, maar hij zei dat we niet open gingen.
Iba a hacerlo antes de que se abriera, pero él nos dijo que no íbamos a abrir..

We openden de deuren van zijn huis
Nos abrió las puertas de su casa

We openden een kajak club in de buurt van onze fabriek,
Hemos abierto un club de kayak cerca de nuestra fábrica,

We openden huis, het beste is de locatie
Nos abrió su casa, lo mejor es la ubicacion,

Zij was een van de eerste kinderen die bij ons voor zorg kwam nadat we openden.
Ella fue de los primeros niños que vinieron a recibir atención después de que abriéramos nuestras puertas.

had ik graag uw mening over die nieuwe whiskybar die we openden.
esperaba que me diera su opinión sobre este nuevo bar de bourbon que vamos a abrir.

goede geest en we openden de deuren van de boerderij.
buen espíritu y nos abrieron las puertas de la granja.

De Oculus was net aangekondigd, Call of Salveenee begon met crowdfundings en we openden opnieuw.
El Oculus se acaba de anunciar, Call of Salveenee comenzó a amontonarse y todavía estábamos abriendo.

We openden de deuren van onze villa uit 1920 in het charmante dorpje Porto de Pedras,
Abrimos las puertas de nuestra villa de 1920 en el encantador pueblo de Porto de Pedras,

We openden een klein restaurant
Abrimos un mini restaurante

We waren ongelooflijk verrast: we openden de slaapkamer balkondeur en recht tegenover ons het verbluffende
Nos sorprendió muchísimo: abrimos la puerta del balcón del dormitorio

We openden de deuren, het eerste wat ik deed was dat we een team hadden samengesteld waar we eerder over hadden gesproken,
Abrimos las puertas, lo primero que hice fue reunir un equipo del que hablamos anteriormente, tener diferentes partes interesadas,

We openden het hostel te bieden met als doel jonge reizigers een accommodatie in Zwitserland
Abrimos el albergue ofrece con el objetivo de jóvenes viajeros un alojamiento en Suiza

We zijn begonnen in 2017 onze reis in de vastgoedsector tegenover het publiek, we openden ons eerste kantoor in Chiclana, met de illusie van elke dag te gaan groeien een beetje,
Iniciamos en 2017 nuestra andadura en el sector inmobiliario cara al público, abrimos nuestra primera oficina en Chiclana, con la ilusión

Maart 2020, 10 jaar zijn verstreken sinds onze eerste verkoop en we openden een kantoor, callcenter,
Marzo 2020, se cumplen 10 años de nuestra primera venta y abrimos un Multiespacio de oficina,

Lily, we openden samen een fotostudio in haar geboortestad Longyan,
Lily, abrimos un estudio de fotografía en su ciudad natal:

Vorige week, in de zomermaanden van onze provincie Ordu, openden we het 80-verkeer in de minuten en we openden de perimeter die de 15-minuten verlaagde door de bergen te penetreren.
La semana pasada, en los meses de verano de nuestra provincia de Ordu, abrimos el tráfico 80 en los minutos, y abrimos el perímetro que redujo los minutos de 15 al penetrar en las montañas.

de beschikbare hulpbronnen te gebruiken, was de standaard voor de Ylang Ylang Beach Resort sinds we openden, en duidelijk is in onze Spa Ylang Ylang.
utilizando sus recursos disponibles ha sido el estándar para el Ylang Ylang balneario desde que abrimos, y es evidente en nuestra Spa Ylang Ylang.

We openden behandelingscentra in de steden Mangina,
MSF abrió centros de tratamiento en las ciudades de Mangina,